Traduction de «has received $160 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

check information accuracy of received biological samples | check the labelling of received biological samples | check the labels of received biological samples | check the received biological samples
vérifier les prélèvements biologiques réceptionnés

receiver | signal receiver | signaling receiver | signalling receiver
auxiliaire de réception | récepteur | récepteur de code | récepteur de signalisation | récepteur de signaux

following up accounts receivables | re-evaluate accounts receivables | follow up accounts receivables | monitor accounts receivables
suivre des comptes débiteurs

align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes
aligner des antennes et des paraboles

DTMF receiver | dual-frequency receiver | push-button tone receiver | tone dial receiver
récepteur clavier | récepteur de fréquences | récepteur de numérotation clavier

receiving body of water | receiving water medium | receiving waters
eau réceptrice | eaux de réception | eaux réceptrices

Affidavit, to be Used When Payee Not Being Resident in Canada Has Not Received Cheque
Affidavit, à l'usage d'un bénéficiaire ne résidant pas au Canada qui n'a pas reçu un chèque

Affidavit to be Used When Payee Not Being Resident in Canada Has Received and Lost or Destroyed Cheque
Affidavit, à utiliser lorsque le bénéficiaire, n'étant pas résidant du Canada a reçu un chèque mais l'a perdu ou détruit

candidate receiving the highest number of votes | person who has obtained the highest number of votes
personne ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages

An Act to repeal legislation that has not come into force within ten years of receiving royal assent [ Statutes Repeal Act ]
Loi prévoyant l'abrogation des lois non mises en vigueur dans les dix ans suivant leur sanction [ Loi sur l'abrogation des lois ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In total, the Commission received 160 responses to the online questionnaire.
La Commission a reçu 160 réponses au questionnaire en ligne.

The regional offices received 1 160 applications.
Les bureaux régionaux ont reçu 1 160 demandes.

producers whose quota ranges between 160 000 and 169 000 litres receive an additional refund calculated so as to allow them to reach 171 600 litres.
les producteurs dont le quota est compris entre 160 000 et 169 900 litres bénéficient d'un remboursement complémentaire établi de manière à leur permettre d'atteindre 171 600 litres.

producers whose individual quota is equal to or less than 160 000 litres also receive a maximum refund of EUR 2 866, which corresponds to a quantity of 10 000 litres,
les producteurs dont le quota individuel est inférieur ou égal à 160 000 litres bénéficient en outre d'un remboursement maximum de 2 866 EUR, équivalant à une quantité de 10 000 litres,

Hon. Allan Rock (Minister of Health, Lib.): Since the Tobacco Act came into force, the federal government has received 160 complaints or allegations of infractions, of which 111 were for the sales to minors and 49 for promotion, advertising, self-service, displays, signs, rebate, mail order, labelling or standard of fabrication.
L'hon. Allan Rock (Ministre de la Santé, Lib.): Depuis l'entrée en vigueur de la Loi sur le tabac, le gouvernement fédéral a reçu 160 plaintes ou allégations d'infraction dont 111 concernent la vente de tabac aux jeunes et 49 se rapportent à la promotion, au libre service, aux présentoires, à l'affichage, à la vente par la poste, à l'étiquetage ou aux standards de fabrication.

I also remind the hon. member that since March 2000 the province of Alberta has received $160 million more in two additional contributions above and beyond its regular contributions to safety net or companion programs that can be directed as it wishes.
Je rappelle également au député que, depuis mars 2000, la province de l'Alberta a reçu 160 millions de dollars, en deux versements supplémentaires, en sus de ce qu'elle reçoit normalement au titre du filet de sécurité et des programmes connexes qu'elle peut utiliser à son gré.

His most recent film, Night Train To Lisbon, directed by Billie August, received € 160 000 from the EU MEDIA programme for development, access to finance and distribution.
Son dernier film, Night Train To Lisbon, réalisé par Billie August, a été financé à hauteur de 160 000 € par le programme MEDIA de l’UE pour son développement, son accès aux financements et sa distribution.

In 2002 the 160 development partnerships in Spain selected for Action 1 received confirmation of their passage to Action 2 (implementation).
Les 160 PDD sélectionnés en Espagne pour l'action 1 ont reçu, au cours de l'année 2002, la confirmation de leur acceptation pour l'action 2 (mise en oeuvre).

Based on the responses that the Commission has received to its second consultation paper (see IP/01/160), it is clear that there is a range of matters that are of particular concern to the respondents.
Sur la base des réponses que la Commission a reçues à son second document de consultation (voir IP/01/160), il est clair qu'une série de points les préoccupent.

Having received assurances from the Zimbabwean Government concerning access and security of observers, the EU has decided to mobilise an Observation Team with a total of 160 observers, including the central Observation Unit.
Le gouvernement zimbabwéen ayant donné des assurances quant à l'accès et à la sécurité des observateurs, l'UE a décidé de mobiliser une équipe d'observation de 160 personnes, comprenant l'unité centrale.