Traduction de «has raised approximately » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

cross recessed raised countersunk head tapping screw | cross recessed raised oval head tapping screw | recessed raised countersunk head tapping screw | recessed raised oval head tapping screw
vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu

handle raising apparatus | use raising apparatus | operate lifting equipment | utilise raising apparatus
utiliser un engin de levage

plant raising | raising plants | grow plants | raise plants
cultiver des plantes | cultiver des végétaux

cross recessed raised countersunk head thread cutting screw | cross recessed raised oval head thread cutting screw | recessed raised countersunk head self cutting screw
vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme

conditioning broodstock | raise broodstock | condition broodstock | raising broodstock
s’occuper de reproducteurs

approximation of laws [ legislative harmonisation | Harmonization of law(STW) ]
rapprochement des législations [ harmonisation des législations ]

approximation of policies
rapprochement des politiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Better and more targeted use of Structural Funds, which have in the period 2007-2013 earmarked for research and innovation a budget of approximately the same size as FP7, could in synergy with FP7 objectives and instruments do much more to raise the level of scientific and technological excellence across the EU.
Une utilisation plus efficace et plus ciblée des Fonds structurels, dont les crédits destinés à la recherche et à l'innovation au cours de la période 2007-2013 équivalent à peu près au budget du 7e PC, permettrait, en synergie avec les objectifs et instruments du 7e PC, de renforcer considérablement le niveau d'excellence scientifique et technologique dans l'ensemble de l'UE

Concurrently with the low new fund raising for venture capital in 2002, 26 venture capital funds cancelled approximately US$ 5 billion of commitments received, for lack of attractive investments.
Parallèlement à cette faible mobilisation de nouveaux financements en capital-risque observée en 2002, 26 fonds de capital-risque ont annulé des engagements pour un montant de 5 milliards d'euros environ, faute d'investissements attrayants.

Since its inception in 2005 the Mayor's Gala has raised approximately $1 million and continues to thrive year after year.
Depuis son lancement en 2005, le gala du maire a permis d'amasser environ 1 million de dollars et rapporte chaque année des sommes considérables.

Canada is proud to have used its G8 Presidency to champion the Muskoka Initiative, which helped pave the way for the UN Secretary-General's Global Strategy for Women's and Children's Health, which is a multi-stakeholder effort launched in September 2010 that has raised approximately US $60 billion.
Le Canada est fier d'avoir dirigé cette initiative sous l'égide de sa présidence au G8. Elle a donné lieu à la Stratégie mondiale pour la santé des femmes et des enfants du Secrétaire général des Nations Unies, effort lancé en septembre 2010 faisant appel à de multiples intervenants et ayant permis d'amasser environ 60 milliards de dollars US.

Over the past five years, William has raised approximately $15,000 to help combat this dreaded disease.
Au cours des cinq dernières années, William a amassé environ 15 000 $ pour cette cause.

At a rate of 0.1% for bonds and shares and 0.01% for other kinds of transactions such as derivatives, the tax could raise approximately € 57 billion per year.
Avec un taux de 0,1 % pour les obligations et actions et de 0,01 % pour les autres types de transactions, tels que les produits dérivés, la taxe permettrait de récolter environ 57 milliards d'euros par an.

Raised, part-enclosed structures should be provided (e.g. a bed with three walls and a roof on a shelf approximately one metre off the floor) to give the cats a view of their surroundings and, if pair- or group-housed, the opportunity to maintain a comfortable distance from other cats.There should be a sufficient number of these structures to minimise competition.
Des structures surélevées, partiellement fermées (par exemple une aire de repos recouverte fermée sur trois côtés munie d'un toit, sur une plate-forme située à environ 1 mètre du sol), devraient être prévues, afin d'offrir aux chats un bon poste d'observation de leur environnement et, s'ils sont hébergés à deux ou en groupe, une possibilité de rester à une distance confortable des autres chats. Ces structures devraient être en nombre suffisant pour réduire au minimum la compétition.

According to a recent comparative study[4], the European biotech industry, with approximately the same number of companies as in the American sector, employs nearly half as many people, spends one third as much on RD, raises three to four times less venture capital and has access to four times less debt finance.
Selon une étude comparative récente[4], l’industrie européenne de la biotechnologie, qui compte environ le même nombre d’entreprises que son homologue américaine, emploie près de deux fois moins de travailleurs et consacre trois fois moins de fonds à la RD. Par ailleurs, elle attire quatre fois moins de capitaux à risque et a recours à l’emprunt quatre fois moins que l’industrie américaine.

In addition, the education budget was raised by approximately 30% in 1999.
De plus, le budget de l'enseignement a été augmenté de près de 30% en 1999.

It has been a cost-effective investment, raising approximately $600,000 for projects, leveraging a further $186,000, garnering $208,000 in financial or assets gains and generating approximately $200,000 in contributions in kind.
Le conseil est un bon placement, puisqu'il a recueilli quelque 600 000 $ pour des projets, qu'il a su s'assurer une participation financière supplémentaire de 186 000 $, qu'il a réuni pour 208 000 $ d'éléments d'actif et qu'il a réussi à obtenir environ 200 000 $ de contributions en nature.