1. New transportable pressure equipment, with the exception of gas cylinders bearing an E mark in accordance with Council Directives 84/525/EEC, 84/526/EEC and 84/527/EEC, placed on the market or put into service on or after 1 January 1999 shall meet the provisions applicable to equipment of Class 2 of the Annexes to Council Directive 94/55/EC and 96/49/EC.
1. Les nouveaux équipements sous pression transportables, à l'exception des bouteilles à gaz portant le marquage E en vertu des directives 84/525/CEE, 84/526/CEE et 84/527/CEE, mis sur le marché ou mis en service à partir du 1er janvier 1999, doivent respecter les dispositions applicables aux équipements de classe 2 des annexes aux directives 94/55/CE et 96/49/CE du Conseil.