Traduction de «has pushed investors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

end investor | individual investor | non-professional investor | retail investor | small investor
investisseur de détail | investisseur final

investor relations supervisor | investors relation manager | investor relations director | investor relations manager
chargé de relations investisseurs | chargé de relations investisseurs/chargée de relations investisseurs | chargée de relations investisseurs | responsable de la communication financière

investor | seed capital investor | angel investors | venture capitalist
investisseur en capital risque | investisseur en capital risque/investisseuse en capital risque | investisseuse en capital risque

push-push | push-push operation
amplification asymétrique | montage en phase | push-push

property entrepreneur | real estate entrepreneurs | investor in real estate | real estate investor
conductrice d'opérations immobilières | directeur de la promotion immobilière | monteur d'opérations immobilières/monteuse d'opérations immobilières | promoteur-constructeur

Office for Foreign Investors | Office for foreign Investors in Wallonia | OFI [Abbr.]
Agence pour les investisseurs étrangers en Wallonie | OFI [Abbr.]

push towing
poussage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When you add to this the investor state mechanism pushing this down the road, it has enormous implications.
Cette particularité, conjuguée au mécanisme concernant l'État investisseur, risque d'avoir à terme d'énormes conséquences.

There has been a bit of a push-back, but if they had serious concerns about it, they wouldn't be discussing investor-state, as they will be in this coming round.
Il y a eu un peu de résistance, mais s'ils avaient de graves préoccupations à ce sujet, ils ne discuteraient pas de la disposition concernant les différends entre un investisseur et un État comme ils le feront au cours du prochain cycle de négociations.

F. whereas the current financial turmoil has pushed investors to seek alternative investments and has contributed to increased short-term price volatility,
F. considérant que la crise financière actuelle a incité les investisseurs à chercher des solutions de remplacement et a contribué à accroître la volatilité des prix à court terme,

F. whereas the current financial turmoil has pushed investors to seek alternative investments and has contributed to increased short‑term price volatility,
F. considérant que la crise financière actuelle a incité les investisseurs à chercher des solutions de remplacement et a contribué à accroître la volatilité des prix à court terme,

G. whereas the current financial turmoil has pushed investors to seek alternative investments and has contributed to increased short‑term price volatility,
G. considérant que l'agitation financière actuelle a incité les investisseurs à rechercher des solutions de remplacement et a contribué à la volatilité accrue des prix à court terme,

F. whereas the current financial turmoil has pushed investors to seek alternative investments and has contributed to increased short‑term price volatility;
F. considérant que la crise financière actuelle a incité les investisseurs à chercher des solutions de remplacement et a contribué à accroître la volatilité des prix à court terme,

It also comprises two schemes aimed at giving prominence to Renewable Energy development plans and encouraging co-operation between committed actors including public authorities and investors to push on with their realisation.
Elle comporte également une stratégie pour privilégier les plans de développement des énergies renouvelables et encourager la coopération entre les acteurs publics et privés dans la réalisation des projets.