Vertaling van "has provided seniors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

additional seniority in grade | additional seniority in step | seniority increment | seniority premium
bonification d'ancienneté d'échelon

provide vessel machinery systems assistance | provide vessel machinery systems support | provide assistance in vessel machinery | provide support in vessel machinery systems
fournir une assistance dans les systèmes de machines des navires

provide clients with athletic equipment | providing athletic equipment to clients | provide athletic equipment to client | provide athletic equipment to clients
fournir des accessoires de sport à des clients

provide chaperone for children on sets | providing chaperone for children on set | provide chaperone for child on set | provide chaperone for children on set
fournir un accompagnateur pour des enfants sur un plateau

non-subordinated creditor | senior creditor | senior debt holder | senior lender
créancier non subordonné

care provider | health care provider | healthcare provider
prestataire de soins

Has provider
has provider

elderly person [ aged person | old age | older people | old person | senior citizen | ageing(UNBIS) | ageing persons(UNBIS) ]
personne âgée [ quatrième âge | troisième âge | vieillard | vieillesse | vieux ]

civil servant [ senior official ]
fonctionnaire [ haut fonctionnaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EIB, supported by EFSI, will provide mezzanine debt to the fund and commercial banks will provide senior debt at project level.
La BEI, soutenue par l’EFSI, fournira au fonds un crédit mezzanine et les banques commerciales mettront à disposition une dette de rang privilégié au niveau des projets.

The senior debt financing provided under the Debt Instrument shall not exceed 50 % of the total amount of the overall senior debt financing provided by the entrusted entity or the dedicated investment vehicle.
Le financement par dettes privilégiées fournies au titre de l'instrument de prêt n'excède pas 50 % du montant total de l'ensemble des dettes privilégiées fournies par l'entité en charge ou la structure d'investissement spécialisée.

Other information: (a) Senior Al-Qaida leader who, as of late 2010, was responsible for the supervision of other senior Al-Qaida officials; (b) As of 2010, Al-Qaida commander in Pakistan and provider of financial assistance to Al-Qaida fighters in Afghanistan, (c) Has also been a top Al-Qaida strategist and field commander in Afghanistan, and instructor at Al-Qaida training camp; (d) Mother’s name is Al-Zahra Amr Al-Khouri (a.k.a. al Zahra’ ‘Umar).
Renseignements complémentaires: a) dirigeant de haut rang d’Al-Qaida chargé, depuis fin 2010, de superviser d'autres agents de haut rang d’Al-Qaida; b) depuis 2010, commandant d'Al-Qaida au Pakistan et fournisseur d'une aide financière aux combattants d'Al-Qaida en Afghanistan, c) a également été stratège de premier plan, commandant des opérations en Afghanistan et instructeur au camp d’entraînement d’Al-Qaida; d) sa mère s’appelle Al-Zahra Amr Al-Khouri (alias al Zahra’ ‘Umar).

Other information: (a) Senior Al-Qaida leader who, as of late 2010, was responsible for the supervision of other senior Al-Qaida officials; (b) As of 2010, Al-Qaida commander in Pakistan and provider of financial assistance to Al-Qaida fighters in Afghanistan, (c) Has also been a top Al-Qaida strategist and field commander in Afghanistan, and instructor at Al-Qaida training camp; (d) Mother's name is Al-Zahra Amr Al-Khouri (a.k.a. al Zahra''Umar).
Renseignements complémentaires: a) dirigeant de haut rang d'Al-Qaida chargé, depuis la fin de 2010, de superviser d'autres agents de haut rang d'Al-Qaida; b) depuis 2010, commandant d'Al-Qaida au Pakistan et fournisseur d'une aide financière aux combattants d'Al-Qaida en Afghanistan, c) a également été stratège de premier plan, commandant des opérations en Afghanistan et instructeur au camp d'entraînement d'Al-Qaida; d) sa mère s'appelle Al-Zahra Amr Al-Khouri (alias al Zahra' 'Umar).

People from coast to coast have a great deal of concern with respect to the government's decision to increase seniors' eligibility to retire from age 65 to 67 and why the government has made the decision to go in that direction, ultimately believing that Canada is in a financial position today, and will continue to be into the future, of being able to provide senior support at age 65.
Monsieur le Président, la députée pourrait-elle nous faire part de quelques observations? Des gens de tous les coins du pays sont vivement préoccupés par la décision du gouvernement de repousser l'âge de l'admissibilité aux prestations de retraite de 65 à 67 ans et se demandent pourquoi le gouvernement a décidé d'aller dans cette direction, car ils croient que la situation financière actuelle et future du Canada permettra à l'État de soutenir les personnes âgées dès l'âge de 65 ans.

One just has to look at some of the incredibly positive benefits the government has provided seniors since coming to government, all to make the point that there is no greater respect than honouring those who have built our country and given us the many opportunities that all of us enjoy today.
Il suffit de regarder certains des avantages incroyablement positifs que le gouvernement a offerts aux aînés depuis son arrivée au pouvoir; tous ces avantages visaient à faire comprendre qu'il n'y a rien de plus respectueux que d'honorer ceux qui ont bâti notre pays et qui ont créé les nombreuses possibilités dont nous jouissons tous aujourd'hui.

In the non-governmental organisations category, ANBO, an independent organisation for seniors in the Netherlands, committed to promoting safe mobility in educational and recreational activities for the elderly and to provide ‘senior friendly’ best practices in urban infrastructure .
Dans la catégorie des organisations non gouvernementales, l'ANBO, association indépendante pour les personnes âgées aux Pays-Bas, s'est engagée à promouvoir une mobilité sûre dans le cadre d'activités éducatives et récréatives pour les seniors et une meilleure prise en compte de leurs besoins dans les infrastructures urbaines.

Our office has also provided senior leadership with a credible and independent review mechanism to resolve sensitive cases.
Notre bureau a également fourni à la haute direction un mécanisme d'examen crédible et indépendant pour résoudre des cas de nature délicate.

Uruguay is home to the headquarters of Latin America's regional integration training centre, CEFIR, set up to implement the programme devised in the context of the Community's cooperation with the Rio Group by providing training for senior officials and representatives of regional bodies, university staff and senior private sector personnel.
L'Uruguay est le siège du Centre de Formation pour l'Intégration Régionale (CEFIR) pour toute l'Amérique Latine. Ce Centre a été créé pour la mise en oeuvre du Programme de Formation en intégration régionale, dans le cadre de la Coopération entre l'UE et le Groupe de Rio. Les activités de formation s'adressent aux hauts fonctionnaires publics et aux représentants des institutions régionales, ainsi qu'aux universitaires et responsables du secteur privé.