Vertaling van "has provided humanitarian assistance worth more than €65 million " (Engels → Frans) :

In 2010 and 2011, the Commission has provided humanitarian assistance worth more than €65 million in the region.
En 2010 et 2011, l'aide humanitaire qu'elle a prodiguée à la région s'est élevée à plus de 65 millions €.

In 2010 and 2011, the Commission has provided humanitarian assistance worth more than €65 million in the region.
En 2010 et 2011, l'aide humanitaire qu'elle a prodiguée à la région s'élevait à plus de 65 millions d'EUR.

In 2010 and 2011, the European Commission's has been providing humanitarian assistance worth more than €65 million in the region.
En 2010 et 2011, l'aide humanitaire qu'elle a prodiguée à la région s'élevait à plus de 65 millions d'euros.

This has been complemented by humanitarian assistance worth €2.9 million to provide shelter, water and sanitation, food, logistics and health in Dominica, Antigua and Barbuda, Saint Kitts and Nevis, Cuba, Dominican Republic, Haiti, Sint Maarten, and Turks and Caicos.
S'y est ajoutée une aide humanitaire pour un montant de 2,9 millions d'euros destinée à l'apport d'abris, d'eau, de mesures d'assainissement, de nourriture, de logistique et de soins de santé en Dominique, à Antigua-et-Barbuda, à Saint-Christophe-et-Niévès, à Cuba, en République dominicaine, à Haïti, à Sint-Maarten et dans les Îles Turks-et-Caïcos.

Over the last past 5 years, more than €200 million have been allocated to provide humanitarian assistance to the most vulnerable.
Au cours des 5 dernières années, plus de 200 millions d'euros ont été alloués à la fourniture d'une aide humanitaire en faveur des plus vulnérables.

The EU and its Member States have provided more than EUR 377 million in humanitarian assistance since 2014.
L'UE et ses États membres ont fourni plus de 377 millions d'EUR d'aide humanitaire à ce pays depuis 2014.

Humanitarian organisations estimate that 18.8 million people (almost 70% of the total population) are in need of humanitarian assistance, more than 17 million people are food insecure; 7 million of them are at risk of famine. 2 million children are suffering from malnutrition, and without any treatment 462 000 of them may die in the coming months. 14.8 million are in need of health care and 14.5 million lack access to water and sanitation. 4.5 million need access to shelter and household items.
Selon les estimations des organisations humanitaires, 18,8 millions de personnes (près de 70 % de la population totale) ont besoin d'une aide humanitaire, plus de 17 millions de personnes souffrent d'insécurité alimentaire, parmi lesquelles 7 millions sont guettées par la famine; 2 millions d'enfants souffrent de malnutrition et en l'absence de traitement, 462 000 d'entre eux pourraient mourir dans les prochains mois; 14,8 millions de personnes ont besoin de soins médicaux et 14,5 millions de personnes n'ont pas accès à l'eau ni à l'assainissement; enfin, 4,5 millions de personnes ont besoin d'avoir accès à des abris et à des articles ménagers.

The European Union is proud to be a world leader in humanitarian assistance and to have helped more than 134 million victims of natural and man-made disasters across more than 80 countries in 2015".
L'Union européenne peut être fière de son statut de chef de file mondial de l'aide humanitaire et se targuer d'avoir aidé plus de 134 millions de victimes de catastrophes naturelles et humaines à travers plus de 80 pays en 2015».

Since the beginning of 2001, the Commission has provided humanitarian aid worth more than €100 million for the victims of the Afghan crisis.
Depuis le début de l'année 2001, la Commission a fourni une aide humanitaire d'un montant de plus de 100 millions d'euros aux victimes de la crise afghane.

Africa: Commission adopts humanitarian packages worth more than €80 million
Afrique: la Commission adopte une série de mesures d’aide humanitaire d’un montant supérieur à 80 millions d’euros