Vertaling van "has provided $875 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

provide clients with athletic equipment | providing athletic equipment to clients | provide athletic equipment to client | provide athletic equipment to clients
fournir des accessoires de sport à des clients

provide vessel machinery systems assistance | provide vessel machinery systems support | provide assistance in vessel machinery | provide support in vessel machinery systems
fournir une assistance dans les systèmes de machines des navires

provide chaperone for children on sets | providing chaperone for children on set | provide chaperone for child on set | provide chaperone for children on set
fournir un accompagnateur pour des enfants sur un plateau

care provider | health care provider | healthcare provider
prestataire de soins

Has provider
has provider

provider of services | service provider | supplier of services | SP [Abbr.]
fournisseur de services | prestataire de services

information provider | party responsible for providing the information
redevable de l'information

cloud computing [ application service provider | ASP | cloud service | HaaS | hardware as a service | IaaS | infrastructure as a service | PaaS | platform as a service | SaaS | software as a service ]
informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]

freedom to provide services [ free movement of services ]
libre prestation de services [ liberté de prestation de services | libre circulation des services ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is why since 2007, the Government has provided $875 million dollars in funding to the Business Development Bank of Canada for Venture Capital-related initiatives, with an additional $178 million dollars proposed in Budget 2013 to enhance Canada's broader venture capital system.
C'est pourquoi, depuis 2007, le gouvernement a versé des fonds de 875 millions de dollars à la Banque de développement du Canada pour des initiatives liées au capital de risque, en plus du montant additionnel de 178 millions de dollars proposé dans le budget de 2013 pour améliorer le régime général de capital de risque du Canada.

In addition, it cannot be excluded that part or the total amount of funding provided for in the statutory acts (USD 875 000 quarterly) could be allocated to the scheme after 1 July 2015.
En outre, on ne peut exclure qu'une partie ou la totalité du financement prévu par la législation (875 000 USD par trimestre) soit affectée au régime après le 1er juillet 2015.

The Commission has already adopted a number of Regulations providing rules on de minimis aid granted in the fishery and aquaculture sector, the latest of which was Regulation (EC) No 875/2007 (6).
La Commission a déjà adopté un certain nombre de règlements prévoyant des dispositions sur les aides de minimis accordées dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture, dont le dernier a été le règlement (CE) no 875/2007 (6).

The European Commission has proposed to provide Germany with €2.3m from the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) to help 875 workers made redundant by the solar modules manufacturer First Solar Manufacturing GmbH.
La Commission européenne a proposé d'accorder 2,3 millions d’euros à l'Allemagne au titre du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) pour aider 875 travailleurs licenciés par le fabricant de modules solaires First Solar Manufacturing GmbH.

2. Where an undertaking is active in the primary production of agricultural products as well as in the fishery and aquaculture sector, de minimis aid granted for activities in the sector of agricultural production in accordance with this Regulation may be cumulated with de minimis aid for activities in the latter sector in accordance with Regulation (EC) No 875/2007 up to the ceiling laid down in that Regulation, provided that the Member State concerned ensures, by appropriate means such as separation of activities or distinction of costs, that the primary production of agricultural products does not benefit from de minimis aid granted in accordance with Regulation (EC) No 875/2007.
2. Lorsqu’une entreprise exerce des activités dans la production primaire de produits agricoles ainsi que dans le secteur de la pêche et de l’aquaculture, les aides de minimis accordées pour les activités de production agricole conformément au présent règlement peuvent être cumulées avec les aides de minimis accordées en faveur du secteur de la pêche et de l’aquaculture conformément au règlement (CE) no 875/2007, jusqu’à concurrence du plafond établi par ledit règlement, pour autant que l’État membre concerné garantisse, par des moyens appropriés, tels que la séparation des activités ou la distinction des coûts, que la production primaire de produits agricoles ne bénéficie pas d’aides de minimis accordées conformément au règlement (CE) no 875/2007.

for these 875 producers, the supplement provided for in the Plan was paid on the following basis: 662 received FRF 5 000/ha for 990 ha, totalling FRF 4,950 million; 80 received FRF 10 000/ha for 133 ha, totalling FRF 1,330 million; and 133 received FRF 15 000/ha for 115 ha, totalling FRF 1,726 million.
Pour ces 875 producteurs, le complément prévu dans le plan a été versé sur la base suivante: 662 ont touché 5 000 FRF/ha sur 990 ha pour un montant total de 4,950 millions de FRF; 80 ont touché 10 000 FRF/ha sur 133 ha pour un montant total de 1,330 millions de FRF; et 133 ont touché 15 000 FRF/ha sur 115 ha pour un montant total de 1,726 millions de FRF.

The new information provided by the French authorities shows that, in total, under this Plan, FRF 36,623 million was paid for the renovation of vines over an area of 1 238 ha to 875 producers.
Les nouvelles informations fournies par les autorités françaises expliquent que, au total, dans le cadre du plan, un montant de 36,623 millions de FRF aurait été versé au titre de la rénovation du vignoble sur une surface de 1 238 ha et à 875 producteurs.

The restructuring plan provides for 160 redundancies out of a total workforce of 875, a rebalancing of production and a scaling-down of activity in saturated segments of the market.
Le plan de restructuration prévoit 160 licenciements sur un effectif de 875 ainsi que le recentrage de la production et notamment la suppression d'activités dans les secteurs de marché saturés.

With an annual coupon of 9.875% and an issue price of 100.81%, the issue provides the investor with an annual yield of 9.79%, a premium of 0.53% over the yield on UK gilts.
Le coupon annuel de l'émission est de 9,875 avec un prix d'émission de 100,81 % donnant un rendement annuel à l'investisseur de 9,79 % . Ce rendement correspond aux rendements des émissions du Royaume-Uni ("Gilts") plus 0,53 %.

Apart from setting the overall budget to be assigned to the programme, i.e. ECU 12 billion plus a reserve of ECU 1 billion which would be released in 1996, the common position also establishes (see Annex) the breakdown of this amount between the various parts of the programme, and provides for ECU 875 million to be assigned to the activities of the Joint Research Centre.
Outre la fixation du budget global à affecter au Programme, soit 12 milliards d'Ecus auxquels s'ajoute une réserve d'un milliard d'Ecus qui serait débloquée en 1996, cette position commune définit également (voir ci-joint) la ventilation de ce montant entre les différentes lignes du programme et prévoit qu'un montant de 875 Mecus sera affecté aux activités du Centre Commun de Recherche.