Vertaling van "has provided $125 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

provide clients with athletic equipment | providing athletic equipment to clients | provide athletic equipment to client | provide athletic equipment to clients
fournir des accessoires de sport à des clients

provide vessel machinery systems assistance | provide vessel machinery systems support | provide assistance in vessel machinery | provide support in vessel machinery systems
fournir une assistance dans les systèmes de machines des navires

provide chaperone for children on sets | providing chaperone for children on set | provide chaperone for child on set | provide chaperone for children on set
fournir un accompagnateur pour des enfants sur un plateau

care provider | health care provider | healthcare provider
prestataire de soins

Has provider
has provider

provider of services | service provider | supplier of services | SP [Abbr.]
fournisseur de services | prestataire de services

information provider | party responsible for providing the information
redevable de l'information

cloud computing [ application service provider | ASP | cloud service | HaaS | hardware as a service | IaaS | infrastructure as a service | PaaS | platform as a service | SaaS | software as a service ]
informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]

freedom to provide services [ free movement of services ]
libre prestation de services [ liberté de prestation de services | libre circulation des services ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canadian Alliance has tabled before Canadians a plan to provide $125 billion in tax relief over the next five years. This would constitute the single largest tax reduction in the history of Canada, increasing the after tax income of average families by over 40%.
L'Alliance canadienne a présenté aux Canadiens un plan prévoyant un allègement fiscal de 125 milliards de dollars sur cinq ans, ce qui constituerait la plus importante réduction d'impôts de l'histoire du Canada, et une augmentation de plus de 40 p. 100 du revenu après impôt pour les familles moyennes, ce qui représente une hausse beaucoup plus importante que celle proposée par le ministre.

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 19(1) of Directive 2009/125/EC,
Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité institué par l’article 19, paragraphe 1, de la directive 2009/125/CE,

To facilitate compliance checks, manufacturers should provide information in the technical documentation referred to in Annexes IV and V to Directive 2009/125/EC insofar as that information relates to the requirements laid down in this Regulation.
Afin de faciliter les contrôles de la conformité, les fabricants devraient fournir, dans la documentation technique, les informations visées aux annexes IV et V de la directive 2009/125/CE, lorsqu’elles se rapportent aux exigences fixées dans le présent règlement.

Article 16(2)(a) of Directive 2009/125/EC provides, that in accordance with the procedure referred to in Article 19(3) and the criteria set out in Article 15(2), and after consulting the Ecodesign Consultation Forum, the Commission should, as appropriate, introduce implementing measures for products offering a high potential for cost-effective reduction of greenhouse gas emissions, such as for heating and water heating equipment.
L’article 16, paragraphe 2, point a), de la directive 2009/125/CE dispose que, conformément à la procédure prévue à l’article 19, paragraphe 3, et aux critères fixés à l’article 15, paragraphe 2, et après consultation du forum consultatif sur l’écoconception, la Commission introduit, le cas échéant, des mesures d’exécution pour les produits susceptibles de permettre une réduction notable des émissions de gaz à effet de serre avec un bon rapport coût/efficacité, tels que les équipements de chauffage et de production d’eau chaude

Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products provides for the establishment of minimum energy performance requirements for such products.
La directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant un cadre pour la fixation d’exigences en matière d’écoconception applicables aux produits liés à l’énergie prévoit que des exigences minimales en matière de performance énergétique soient fixées pour ces produits.

By comparison, the current government has provided $125 million for education initiatives.
Or, le gouvernement actuel a prévu 125 millions de dollars pour les initiatives en matière d'éducation.

We committed $200 million, part of our initial one billion dollar commitment over 10 years. Mr. Chairman, the government has also provided $125 million to the forest sector to strengthen long-term competitiveness.
Monsieur le président, le gouvernement a également accordé 125 millions de dollars au secteur forestier pour renforcer sa compétitivité à long terme.

The letter of amendment to the 2000 budget which the Commission has sent to Parliament and the Council also provides €125 million for the fisheries agreement with Morocco.
La lettre rectificative du budget 2000, que la Commission a adressée au Conseil et au Parlement, inscrit en outre 125 millions d'euros pour l'accord de pêche conclu avec le Maroc.

It provides for the allocation of EUR 125.28 million from the Structural Funds, which will mobilise approximately EUR 318 million in investment from the public and private sector.
Il prévoit l'attribution de 125,28 millions d'euros de fonds structurels, lesquels entraîneront la mobilisation d'environ 318 millions d'euros d'investissements en provenance du secteur public et privé.

Decision93/125/EECon Spain's request for adoption by the Commission of safeguard measures under Article 5 of Council Regulation (EEC) No3577/92against applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States (maritime cabotage) - (Official Journal L 49 of 27.02.1993).
Décision 93/125/CEE, faisant suite à la demande espagnole d'adoption par la Commission de mesures de sauvegarde en vertu des dispositions de l'article 5 du règlement (CEE) n 3577/92du Conseil, concernant l'application du principe de la libre circulation des services aux transports maritimes à l'intérieur des États membres (cabotage maritime) (Journal officiel L 49 du 27.02.1993).