Vertaling van "has posed four " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

This syndrome has characteristics of Hirschsprung disease and absence or hypoplasia of the nails and distal phalanges of the thumbs and great toes (type D brachydactyly). It has been described in four males from one family (two brothers and two mater
syndrome de maladie de Hirschsprung-brachydactylie type D

pose for a camera | sit in front of a camera | pose in front of a camera | posing in front of a camera
poser devant une caméra

A syndrome with characteristics of immune deficiency and neurological disorders in females and neonatal death in males. The syndrome has been described in only one family with nine affected individuals (five males and four females) spanning two gener
syndrome immuno-neurologique lié à l'X

This syndrome has characteristics of the association of dysmorphism with intellectual deficit. It has been described in four generations of one family. Premature death was reported in the affected males. Transmission is X-linked recessive and the cau
déficience intellectuelle liée à l'X type Pai

pose-to-pose control
commande pose-à-pose

model naked | pose nude for artistic creation | model nude | pose nude
poser nu

be a model for artistic creation | sit for artistic creation | pose for an artist | pose for artistic creation
poser pour une création artistique

four course rotation | four-course rotation | four-year rotation
assolement quadriennal

EU-Russia Common Spaces | four common spaces | four EU-Russia common spaces | Four Spaces
quatre espaces communs | quatre espaces communs UE-Russie

Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]
groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[2] Concrete questions were then posed to stakeholders in March 2003 [3] and the Commission established four issue groups involving stakeholders.
Des questions concrètes ont ensuite été posées aux parties prenantes en mars 2003 et la Commission a formé quatre groupes thématiques impliquant les parties prenantes [3].

The creation of a Single European Information Space needs to address at the outset four main challenges posed by digital convergence:
La création d’un espace européen unique de l’information doit relever, au départ, quatre grands défis posés par la convergence numérique :

In its assessment of the 2016 draft budgetary plans for euro area Member States, published in November 2015, the Commission indicated that for four countries (Spain, Italy, Lithuania and Austria), these plans posed a risk of non-compliance with the provisions of the Stability and Growth Pact.
Dans son évaluation des projets de plans budgétaires des États membres de la zone euro pour 2016, publiée en novembre 2015, la Commission a indiqué que, pour quatre pays (Espagne, Italie, Lituanie et Autriche), ces plans comportaient un risque de non-conformité avec les dispositions du pacte de stabilité et de croissance.

1. Within four weeks from the receipt of the joint report referred to in Article 6, the Commission may request the EMCDDA to assess the potential risks posed by the new psychoactive substance and to draw up a risk assessment report.
1. Dans un délai de quatre semaines suivant la réception du rapport conjoint prévu à l’article 6, la Commission peut demander à l’EMCDDA d’évaluer les risques potentiels liés à la nouvelle substance psychoactive et de rédiger un rapport d’évaluation des risques.

The Commission recalls ECHA's obligation to consider, after the sunset date (21 February 2015) for the four phthalates listed in Annex XIV, whether the use of those phthalates in articles poses a risk to human health or the environment that is not adequately controlled, in accordance with Article 69(2) of REACH.
La Commission rappelle que l’ECHA est tenue d’examiner, après la date d’expiration (21 février 2015) applicable aux quatre phtalates énumérés à l’annexe XIV, si l’utilisation de ces derniers dans des articles entraîne pour la santé humaine ou pour l’environnement un risque qui n’est pas valablement maîtrisé, conformément à l’article 69, paragraphe 2, du règlement REACH.

And this document tries to provide an answer at least in part to the four basic questions posed by the Commission shortly after the failure of the Cancun meeting.
Enfin, le présent document tente de répondre, au moins en partie, aux quatre questions de fond posées par la Commission au lendemain de l'échec de la conférence de Cancún.

In three out of four recent springs severe ozone depletion has occurred in the Arctic region. Increased UV-B radiation resulting from ozone depletion poses a significant threat to health and environment.
Lors de trois des quatre derniers printemps, on a constaté un grave appauvrissement de la couche d'ozone au-dessus de la région arctique; l'accroissement du rayonnement UV-B résultant de cet appauvrissement représente une menace réelle pour la santé et l'environnement.