Traduction de «has now reached $141 million » (Anglais → Français) :

The cost has now reached $141 million, which is far beyond that estimate.
Les dépenses se chiffrent maintenant à 141 millions de dollars ce qui est de loin supérieur à ce qui avait été prévu.

The EU funded Emergency Social Safety Net (ESSN) programme has now reached one million refugees living in Turkey.
Un million de réfugiés vivant en Turquie bénéficient désormais du programme relatif à un filet de sécurité sociale d'urgence, financé par l'UE.

The Commission is making all necessary efforts to ensure an acceleration of disbursements under the Facility, the sum of which has now reached €677 million.
La Commission s'emploie activement à accélérer les décaissements au titre de la facilité, dont le total atteint désormais 677 millions d'euros.

The Commission is making all necessary efforts to ensure an acceleration of disbursements under the Facility, which have now reached €467 million.
La Commission déploie tous les efforts nécessaires pour accélérer les décaissements au titre de la facilité, lesquels atteignent désormais 467 millions d'euros.

The amounts contracted have increased to €1.252 billion. And disbursements have now reached €467 million.
À ce jour, un montant total de 1,252 milliards d'euros a fait l'objet de contrats et les décaissements s'élèvent à 467 millions d'euros.

The cost of the Swissair 111 investigation has now reached $62 million and is rising.
L'enquête concernant l'écrasement du vol 111 de Swissair a déjà coûté 62 millions de dollars et les coûts continuent de grimper.

The additional budget approved for broadband has now reached € 347 million.
Le budget supplémentaire approuvé pour le développement de ces infrastructures s'élève à présent à 347 millions €.

The additional budget approved for broadband has now reached € 153 million.
Le budget supplémentaire approuvé pour le développement de ces infrastructures s'élève à présent à 153 millions €.

With this global plan, ECHO’s humanitarian assistance to the victims of the Afghan crisis (in Afghanistan, and in neighbouring Iran and Pakistan) since 1993 has now reached €338 million.
Avec ce plan global, l’aide humanitaire apportée par ECHO aux victimes de la crise afghane (en Afghanistan et en Iran et au Pakistan voisins) depuis 1993 s’élève désormais à 338 millions d’euros.