Vertaling van "has never focused " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

evaluate focus of dance practice | evaluate focus on practice of community arts | evaluate focus of community arts practice | evaluate focus of practice in community arts
évaluer l'importance attachée à la pratique d'arts communautaires

focusing drive | focusing gear | focusing screw | focusing tube
commande de mise au point | mouvement de mise au point

ensuring a customer focus | secure customer focus | ensure customer focus | ensuring customer focus
garantir une approche axée sur les clients

ask focus groups | focus group interview | focus group interviewer | interview focus groups
interroger des groupes cibles

self-focusing fiber | self-focusing fibre | self-focusing optical fiber | self-focusing optical fibre | Selfoc fiber | Selfoc fibre
fibre auto-focalisante | fibre Selfoc

AG focusing | alternating gradient focusing | strong focusing
focalisation à gradient alternant

when once love has vanished, it never returns
sitôt que l'amour s'envole, il ne connaît plus de retour

he has never been out of his parish
il n'a jamais quitté son clocher de vue

Has never misused drugs
n'a jamais abusé des drogues et/ou des médicaments

programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But this concept, this incredible thought, has never focused with the Liberal government of Canada.
Mais cette notion, ce raisonnement incroyable, n'a jamais été au centre des préoccupations du gouvernement libéral du Canada.

Why is it that you keep talking and talking and this government never focuses on the result, the result that has to be achieved to significantly reduce climate change? And you're being encouraged by the senior-most public servant in your own government to do that.
Comment se fait-il que vous continuiez à faire de beaux discours et que le gouvernement ne se concentre jamais sur le résultat à atteindre pour réduire considérablement les effets des changements climatiques, alors que le plus haut fonctionnaire du gouvernement vous demande d'agir?

U-Multirank highlights many excellent performers that do not show up in current, research-focused, global rankings – including more than 300 universities that have never appeared in any world ranking until now".
U-Multirank met en évidence de nombreux établissements d'excellence qui n'apparaissent pas dans les classements mondiaux actuels - axés sur la recherche -, parmi lesquels plus de 300 universités qui n'ont jamais figuré dans le moindre classement mondial jusqu'à aujourd'hui».

It is actually a situation that has shown for decades that the constitutional state, or—to actually focus on a specific state organization—that the organized state has never been a reality, especially outside the capital of Bangui.
En fait, c'est une situation qui, sur des décennies, montre que l'État de droit, ou pour se concentrer vraiment sur une certaine organisation étatique, que l'État organisé n'a jamais été une réalité, surtout en dehors de la capitale, Bangui.

The work of the agency would never focus on any particular country, and it would not investigate any individual outstanding events or breaches, as is the case with the Council of Europe.
Le travail de l’Agence ne se focalisera jamais sur un pays bien défini, et elle n’enquêtera pas sur des événements ou des infractions particulièrement éminents, comme c’est le cas avec le Conseil de l’Europe.

– (FR) Mr President, at the risk of repeating what others before me have said, I too should like, on behalf my group, to stress the importance of what is currently taking place in Mauritania and to point out that since the coup d’état, about which several Members have spoken in this House, Parliament has never focused on the situation in this country, which has been somewhat abandoned by us all.
- Monsieur le Président, au risque de répéter ce que d’autres ont dit avant moi, je voudrais aussi, au nom de mon groupe, souligner l’importance de ce qui se passe actuellement en Mauritanie et rappeler que, depuis le coup d’État, dont plusieurs ont parlé ici, le Parlement ne s’est jamais penché sur la situation de ce pays abandonné un peu de tous.

If you have more than three priorities, as Bob Zoellick, the USTR, said, you lose yourself in detail and you can never focus on what is really important.
Comme l'a dit M. Robert Zoellick, représentant des États-Unis pour les questions commerciales, dès lors que vous avez plus de trois priorités, vous vous égarez dans les détails et vous ne pouvez jamais vous concentrer sur ce qui est important.

Attention will focus as never before on the concerns and hopes of older people.
Tout sera entrepris pour attirer l'attention de tous sur les soucis et les espoirs des personnes âgées.