Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Hague Apostille Convention
Has never misused drugs
He has never been out of his parish

Vertaling van "has never abolished " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
he has never been out of his parish

il n'a jamais quitté son clocher de vue


when once love has vanished, it never returns

sitôt que l'amour s'envole, il ne connaît plus de retour


Has never misused drugs

n'a jamais abusé des drogues et/ou des médicaments




Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents | Hague Apostille Convention

Convention supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers


Convention Abolishing the Legalisation of Documents in the Member States of the European Communities

Convention relative à la suppression de la légalisation des actes dans les Etats membres des Communautés européennes
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Third, not only could the US biodiesel industry continuously avail itself of the subsidies provided by the three federal schemes, but also the funding had never been abolished for a particular time period.

Troisièmement, non seulement l'industrie américaine du biodiesel a pu constamment bénéficier des subventions octroyées par les trois régimes fédéraux, mais, de surcroît, le financement n'a jamais été suspendu de manière provisoire.


The Commons were the accusers; the Lords the judges; the process was impeachment During the 18th century votes of censure against Ministers and Governments gradually replaced the cumbersome machinery of impeachment The process has never been abolished but it is in practice obsolete”.

L’accusation était portée par les Communes, les lords étaient les juges et la procédure était la destitution [.] Au XVIII siècle, la lourde procédure de destitution a été graduellement remplacée par des motions de censure contre les ministres et le gouvernement [.] La procédure n’a jamais été abolie, mais elle est tombée en désuétude».


Yet in Quebec, the government has never abolished any English-language schools. In 1977, René Lévesque even allowed 11 first nations to have schools in their own language wherever their communities were located.

Pourtant, au Québec, jamais l'État québécois n'a aboli quelque école anglophone que ce soit, même que René Lévesque, en 1977, a permis aux 11 Premières nations d'avoir des écoles dans leur langue, partout où leurs communautés se trouvaient.


We should also bear in mind that countries we thought would never abolish the death penalty so quickly, such as Turkey and various candidate countries, have succeeded in doing so, by showing some real political will, especially since our sitting in this Chamber in June 2001.

Il faut savoir aussi que des pays dont on pensait que jamais ils n’aboliraient la peine de mort de sitôt - parmi lesquels la Turquie et des pays candidats à l’adhésion - ont réussi à le faire en y mettant un peu de volonté politique, surtout depuis que nous nous sommes réunis dans cette salle en juin 2001.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
We should also bear in mind that countries we thought would never abolish the death penalty so quickly, such as Turkey and various candidate countries, have succeeded in doing so, by showing some real political will, especially since our sitting in this Chamber in June 2001.

Il faut savoir aussi que des pays dont on pensait que jamais ils n’aboliraient la peine de mort de sitôt - parmi lesquels la Turquie et des pays candidats à l’adhésion - ont réussi à le faire en y mettant un peu de volonté politique, surtout depuis que nous nous sommes réunis dans cette salle en juin 2001.


Furthermore, it would also mean that Member States that never had regulation or had abolished it would have to re-introduce regulation on package sizes. This is contrary to the political aims of better regulation and simplification and does not protect consumers.

En outre, cela signifierait également que les États membres n’ayant jamais eu de législation en la matière ou l’ayant abolie devraient réintroduire une réglementation sur les formats d’emballage, ce qui est contraire aux objectifs politiques d’amélioration et de simplification de la législation et qui ne protège en rien les consommateurs.


Isolated actions to promote gender equality can never abolish the persistent gender barriers in the labor market.

Des actions isolées visant à encourager l'égalité des sexes ne pourront jamais abolir les obstacles persistants sur le marché du travail.


On 11 July 2001, the Commission invited Italy to abolish this regime, which had never entered into force.

Le 11 juillet 2001, la Commission a invité l'Italie à supprimer ce régime, qui n'était jamais entré en vigueur.


Contrary to what may have been understood, the Commission has never sought to abolish the existing transfer system but only that it should be modified in a way that respects Community law.

Contrairement à l'impression qui a pu être donnée, la Commission n'a jamais souhaité la suppression du système de transfert existant, mais uniquement sa mise en conformité avec le droit communautaire.


The Prime Minister is trying desperately to convince Canadians that he never ever promised to scrap, kill or abolish the GST, but on television, radio and in newspapers he has said quite clearly that he would scrap, kill or abolish the GST.

Le premier ministre tente désespérément de convaincre les Canadiens qu'il n'a jamais promis d'éliminer et d'abolir la TPS, mais il l'a dit très clairement à la télévision, à la radio et dans les journaux.




Anderen hebben gezocht naar : to be abolished     hague apostille convention     has never misused drugs     has never abolished     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'has never abolished' ->

Date index: 2025-07-27
w