Traduction de «has moved logistically » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Flight 201 has been moved to Gate 102: challenges experienced by travellers with cognitive or emotional disabilities: final report [ Flight 201 has been moved to Gate 102 ]
Le vol 201 a été déplacé à la porte 102 : problématique du transport des personnes ayant des difficultés d'ordre cognitif ou émotionnel [ Le vol 201 a été déplacé à la poste 102 ]

administration of multi-modal logistics | operate multi-modal logistics | administer multi-modal logistics | multi-modal logistics administering
gérer la logistique multi-modale

analyse logistic change | scrutinise logistic changes | analyse logistic changes | test logistic changes
analyser des changements logistiques

provide global logistics services | respond to requests for logistical services from all over the world | provide a global logistics service | respond to requests for logistics services from all over the world
répondre aux demandes de services logistiques à travers le monde

moving carpet | moving floor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | passenger conveyor | pedestrain
bande transporteuse pour piétons | tapis roulant | trottoir roulant

logistic support | logistical support | logistics support
soutien logistique

conveyor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | pedestrian conveyor | speedwalk | travelator
trottoir roulant

logistics
gestion du matériel [ logistique ]

freedom of movement [ freedom to travel | right to freedom of movement | right to move freely ]
liberté de circulation [ droit de circuler librement | droit de déplacement | liberté de déplacement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Communication “Keep Europe Moving” describes a number of initiatives having an influence on freight transport logistics that the Commission has already taken, inter alia , in the areas of liberalisation, harmonisation, infrastructure, standardisation, promotion, and research.
La communication "Garder l’Europe en mouvement" décrit un certain nombre d’initiatives ayant des effets sur la logistique du transport de marchandises que la Commission a déjà prises, notamment dans le domaine de la libéralisation, de l'harmonisation, des infrastructures, de la normalisation, de la promotion et de la recherche.

The Wheat Board has moved logistically and bought less than 50 per cent of the product.
La Commission du blé a pris des décisions logistiques et elle a acheté moins de 50 p. 100 du grain.

While the Committee supports any efforts to increase efficiency under the current rules, it takes the view that only a specific set of rules with more flexible procedures, moving away from the current case-by-case approach, can ensure a fast deployment in line with logistical needs and security requirements.
La commission souscrit certes aux efforts tendant à améliorer l'efficacité des dispositions en vigueur, mais elle estime que seul un ensemble spécifique de règles assorti de procédures plus souples, qui s'éloignerait de l'approche actuelle consistant à examiner chaque mission au cas par cas, peut garantir un déploiement rapide conforme aux besoins logistiques ainsi qu'aux exigences en matière de sécurité.

First, on the FPT governance and decision making, as has been pointed out, in the early days we moved to a command- and-control structure that we thought allowed for effective collaboration and oversight of the many areas that have been spoken about here: planning, operations, logistics, communications and health services.
Premièrement, au sujet de la gouvernance FPT et de la prise de décision, comme on l'a fait remarquer, dès les premiers jours nous avons opté pour une structure de commandement et de contrôle permettant une collaboration et une supervision efficaces dans les nombreux domaines d'intervention qui ont été évoqués ici : la planification, les opérations, la logistique, les communications et les services de santé.

Logistics — The Logistics Performance Index, developed by the World Bank, is based on six dimensions and rates the relative ease and efficiency with which products can be moved into and inside a country.
Logistique - L'indice de performance logistique, développé par la Banque mondiale, se fonde sur six dimensions et évalue la facilité et l'efficacité relative avec laquelle les produits peuvent être acheminés vers un pays et sur son territoire.

The Commission is also moving forward in developing information systems for the logistics sector, in close collaboration with the developments ongoing in the customs area.
La Commission progresse également dans l’élaboration de systèmes d’information pour le secteur de la logistique, en étroite collaboration avec les évolutions que connaît actuellement le secteur des douanes.

Canada has moved beyond being used strictly for logistical or support activities by terrorist organizations and there is now a demonstrated willingness by certain groups to use Canada as a staging ground for terrorist attacks.
Le Canada n'en est plus au stade de servir uniquement aux plans logistiques ou aux activités de soutien des organismes terroristes et certains groupes se sont montrés prêts à planifier des actes de terrorisme au Canada.

The aim of this amendment is to draw attention to the link between trade and development, which must be emphasised if due account is to be taken of the constraints imposed on the developing countries by two factors, supply and competitiveness, factors which make moves to step up cooperation and assistance essential with a view to improving the technological, production, administrative and logistical capabilities of the developing countries, thereby enabling them to benefit from the process of opening up markets.
Il s'agit d’affirmer le lien entre commerce et développement, sous peine d'ignorer les contraintes de l'offre et de la compétitivité existantes dans les pays en développement, qui exigent une coopération et une assistance renforcées pour améliorer les capacités technologiques, productives, administratives et logistiques de ces pays, afin qu'ils puissent bénéficier de l'ouverture des marchés.

7. Regrets that, despite having taken up occupancy within the new Altiero Spinelli building in Brussels, Parliament, due to problems in logistical planning which were not necessarily of its own making, was nonetheless left with the continued financial burden of fulfilling its contractual obligations, i.e. lease agreements and other associated expenditure for those buildings actually left vacant and unused for part of the year as a result of the aforementioned move;
7. déplore que, bien qu'ayant emménagé dans le nouveau bâtiment Altiero Spinelli à Bruxelles, le Parlement, en raison de problèmes de planification logistique qui ne lui étaient pas nécessairement imputables, a néanmoins continué à supporter la charge financière liée à l'exécution de ses obligations contractuelles (contrats de bail et autres dépenses connexes) pour des locaux qui ont de fait été libérés et n'ont pas été utilisés pendant une partie de l'année à la suite du déménagement susmentionné;

In your opinion, how will the volume requirement that has been imposed by this bill on the two major railways affect the transport of other products moving on the same track through the same logistical system?
À votre avis, dans quelle mesure les exigences relatives au volume de grain transporté qui ont été imposées par le projet de loi aux deux grandes compagnies de chemin de fer auront-elles des répercussions sur d'autres produits transportés sur les mêmes voies ferrées par l'entremise du même système logistique?