Traduction de «has mobilised €521 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aluminium sodium sulphate | E 521
E 521 | sulfate d'aluminium sodique

conduct airport emergency plan practice exercises | undertake full-scale emergency plan exercises | conduct full-scale emergency plan exercises | mobilise full-scale emergency practice exercises
réaliser des exercices de plan d'urgence à grande échelle

sediment mobilisation
mobilisation de sédiments

pollutant mobilisation
mobilisation des polluants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since the beginning of the Sahel crisis in 2012, the European Commission has mobilised €521 million in emergency aid for both the Sahel and Mali crises.
Depuis le début de la crise au Sahel en 2012, la Commission européenne a mobilisé 521 millions € d’aide d’urgence pour les crises du Sahel et du Mali.

The Commission, therefore, proposes to mobilise an amount of EUR 7 521 359.
La Commission propose dès lors de mobiliser un montant de 7 521 359 EUR.

In order to mobilise the Fund, the Commission has submitted to the Budget Authority a transfer request (DEC 21/2010) for a global amount of EUR 7.521.359 from the EGF reserve (40 02 43) in commitments and from the budget line "Competitiveness and Innovation Framework Programme - Entrepreneurship and Innovation Programme" (01 04 04) in payments to the EGF budget lines (04 05 01).
Pour mobiliser le Fonds, la Commission a soumis à l'autorité budgétaire une demande de virement (DEC 21/2010), pour un montant total de 7 521 359 EUR, de la réserve (40 02 43) du Fonds d'ajustement en engagements et de la ligne budgétaire "Programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité - programme innovation et esprit d'entreprise" (01 04 04) en paiements, vers les lignes budgétaires du Fonds d'ajustement (04 05 01).

This is the fifteen application to be examined under the budget 2010 and refers to the mobilisation of a global amount of EUR 7.521.359 from the EGF for Denmark.
Il s'agit là de la quinzième demande à l'examen dans le cadre du budget 2010 et elle concerne la mobilisation d'un montant total de 7 521 359 EUR du FEM en faveur du Danemark.

For the general budget of the European Union for the financial year 2010, the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) shall be mobilised to provide the sum of EUR 7 521 359 in commitment and payment appropriations.
Dans le cadre du budget général de l'Union européenne établi pour l'exercice 2010, une somme de 7 521 359 EUR en crédits d'engagement et de paiement est mobilisée au titre du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation.

This application complies with the requirements for determining the financial contributions as laid down in Article 10 of Regulation (EC) No 1927/2006. The Commission, therefore, proposes to mobilise an amount of EUR 7 521 359.
Cette demande remplissant les conditions relatives à la fixation du montant des contributions financières telles qu'énoncées à l'article 10 du règlement (CE) n° 1927/2006, la Commission propose dès lors de mobiliser un montant de 7 521 359 EUR.