Sadly, it has been recorded that the Secretary of State (Multiculturalism and Canadian Identity) has more than once misled the House and Canadians.
Malheureusement, on a constaté que le secrétaire d'État au Multiculturalisme et à l'Identité canadienne avait trompé la Chambre et les Canadiens plus d'une fois.