Traduction de «has just received three » (Anglais → Français) :

Member States' relative situations remain mixed but the EU overall rate is within just over three percentage points of the 2005 target of 67% and the women's employment rate is within just over 2 percentage points of the 2005 target of 57%.
Les situations relatives des États membres demeurent variables mais le taux global pour l'UE n'est plus qu'à un peu plus de 3 points de l'objectif de 67% fixé pour 2005, et le taux d'emploi des femmes n'est plus qu'à un peu plus de deux points de l'objectif de 57% fixé pour 2005.

Generally, services receive three times more foreign investment than manufacturing; in 2000, services received eight times more.
Généralement, les services bénéficient de trois fois plus d’investissements étrangers que le secteur manufacturier; en 2000, les services ont bénéficié de huit fois plus d'investissements.

E.g. in order to support the Moroccan national policies on migration, a €35 million budget support programme has just received the favourable opinion of the EU Member States.
Ainsi, pour soutenir les politiques nationales marocaines en matière de migration, un programme de soutien budgétaire de 35 millions d'euros vient de recevoir l'avis favorable des États membres de l'UE.

He has just received three scholarships and is in his first month of college.
Ce jeune homme vient de recevoir trois bourses d'études et entame son premier mois dans un établissement d'études collégiales.

That lawyer has not been in court the last three days. It is because the judges have just received their 25% increase in salary and are on a judges conference.
Cet avocat n'est pas allé en cour depuis trois jours parce que les juges viennent de recevoir une augmentation de salaire de 25 p. 100 et qu'ils sont en conférence.

In July 2010 it has communicated a related statement of reasons which it had just received from the Sanctions Committee.
En juillet 2010, elle lui a transmis un exposé des motifs lié qu'elle venait de recevoir de ce même Comité des sanctions.

Hon. Jim Karygiannis (Parliamentary Secretary to the Minister of Transport, Lib.): In response to (a), the Canadian Transportation Agency has received three formal applications concerning the Renaissance cars owned and operated by VIA Rail Canada Inc. Each of the three applications has raised concerns regarding limited amount of space aboard the Renaissance rail car.
L'hon. Jim Karygiannis (secrétaire parlementaire du ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, les réponses sont les suivantes: a), l’Office des transports du Canada a reçu trois demandes formelles au sujet des voitures Renaissance appartenant et exploitées par VIA Rail Canada Inc. Les trois demandes ci-dessus soulèvent toutes des préoccupations relativement à l’espace à bord des voitures Renaissance.

The new legal framework has been in force for just over three years, which is not really long enough to evaluate its full impact or potential.
Cela fait maintenant un peu plus de trois ans que le nouveau cadre juridique est en place, ce qui est un délai plutôt court pour évaluer tous ses effets ou son potentiel.

Senator Graham: I have just received word that the Port of Halifax has been selected as one of three finalists for the location of the new Maersk/Sealand container super-terminal.
Le sénateur Graham: Je viens tout juste d'apprendre que le port de Halifax a été choisi à titre de l'un des trois finalistes pour l'emplacement du nouveau super-terminal de conteneurs Maersk/Sealand.

We have just received a gift from Radio-Canada, which has offered to broadcast three TV ads and three radio ads free of charge.
Nous venons de recevoir un cadeau de Radio-Canada qui nous a proposé de diffuser gratuitement trois annonces à la télévision et trois autres à la radio.