Traduction de «has just floated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

floating floor | floating floor finish | floating flooring | floating flooring finish
plancher flottant

base swap | basis rate swap | basis swap | floating-floating swap | floating-for-floating swap
swap variable contre variable | swap variable-variable

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

floats and mooring ropes maintaining | maintaining floats and mooring ropes | aquaculture cage equipment maintaining | maintain aquaculture cage equipment
entretenir les équipements de cages d’aquaculture

floating rate [ currency fluctuation | floating of currencies | fluctuation of exchange rates ]
taux flottant [ flottement des monnaies | fluctuation des cours | fluctuation des monnaies ]

froth flotation approach | froth flotation method | froth floating process | froth flotation processes
procédés de flottation par écume | procédés de flottation par moussage | procédés de flottation par mousse

borrowing [ fixed-interest loan | floating-rate loan ]
emprunt [ emprunt à taux fixe | emprunt à taux variable ]

rafting [ floating ]
flottage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, in addition to protecting us, it now has to enable us to be a player with a strong voice on the international stage, so that we are not just the floating link in a debate between the other major monetary powers.
Mais, plus que nous protéger, il doit aujourd’hui nous permettre d’être un acteur avec une voix forte sur la scène internationale pour que nous ne soyons pas simplement le maillon flottant dans un débat entre les autres grandes puissances monétaires.

I have come across some amazingly talented, committed and hard-working people, but for every one of them there are two who just appear to float.
J'ai rencontré des personnes extraordinairement talentueuses, engagées et travailleuses mais pour chacune d'entre elles, il en existe deux autres qui semblent stagner.

(1) Fishing boats, other ships, floating platforms and aircraft are treated in the ESA just like any other mobile equipment, whether owned and/or operated by units resident in the Country, or owned by non-residents and operated by resident units.
(1) Les bateaux de pêche, autres navires, plates-formes flottantes et aéronefs sont traités dans le SEC comme tous les autres équipements mobiles appartenant et/ou exploités par des unités résidentes ou appartenant à des non-résidents et exploités par des unités résidentes.

(21) Fishing boats, other ships, floating platforms and aircraft are treated in the ESA just like any other mobile equipment, whether owned and/or operated by units resident in the country, or owned by non-residents and operated by resident units.
(21) Les bateaux de pêche, autres navires, plates-formes flottantes et aéronefs sont traités dans le SEC comme tous les autres équipements mobiles appartenant et/ou exploités par des unités résidentes ou appartenant à des non-résidents et exploités par des unités résidentes.

The Commission of the European Communities, acting through its departments (Directorate-General for Credit and Investments) under the authority of Commissioner Karel Van Miert, has just floated a DM loan on behalf of the European Coal and Steel Community.
La Commission des Communautés européennes, par l'intermédiaire de ses services (Direction Générale Crédit et Investissements) placés sous l'autorité du Commissaire Van Miert, vient de procéder à un emprunt en DM pour le compte de la Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier.

The Commission of the European Communities, acting through its departments under the authority of Commissioner Karel Van Miert (Directorate-General for Credit and Investments), has just floated a new issue of ECU 190 million at an interest rate of 8.375% per annum for seven years.
La Commission des Communautés européennes, par l'intermédiaire de ses services placés sous l'autorité du Commissaire Karel Van Miert (Direction Générale Crédit et Investissements) vient de lancer une nouvelle émission de 190 millions d'Ecus, à un taux de 8,375 % l'an et une durée de 7 ans.

On a proposal from Mr Karel Van Miert, Member of the Commission, the Commission of the European Communities has just floated a public issue on behalf of the European Coal and Steel Community.
Sur proposition du Commissaire Karel Van Miert, la Commission des Communautés européennes vient de procéder à une émission publique pour le compte de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier.

As part of its policy of diversifying loan currencies, the Commission of the European Communities has just floated a public loan of 600 million French francs.
Dans le cadre de sa politique de diversification des monnaies d'emprunt, la Commission des Communautes Europeennes vient d'emettre un emprunt public de 600 millions de francs francais.

At the proposal of Mr Karel Van Miert, the Commission has just floated a loan in pesetas on behalf of the European Coal and Steel Community.
Sur proposition de M. Karel Van Miert, la Commission vient de procéder à un emprunt en pesetas pour le compte de la Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier.