Traduction de «has just drawn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drive horse-drawn carriage | drive horse-drawn coach | control carriage | drive carriage
conduire une calèche

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

transition from animal drawn to tractor drawn machinery
passage de la traction animale à la traction mécanique

drawn guide | drawn rail
guide étiré

glass [ blown glass | bottle glass | crystal glass | drawn glass | pane of glass | sheet glass | unworked glass | window glass ]
verre [ cristal | verre à bouteille | verre à vitre | verre creux | verre étiré | verre plat | verre soufflé | vitre ]

section [ angles, shapes and sections | drawn bar ]
profilé [ produit étiré | produit profilé ]

wire [ drawn product | wire drawing ]
fil [ produit tréfilé | tréfilé ]

3D animation specialist | hand-drawn animator | 2D animator | animator
animatrice 2D et 3D | animateur 2D et 3D | animateur 2D et 3D/animatrice 2D et 3D

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a result, the High Level Group on the Competitiveness of the Agro-Food Industry has just drawn up a set of strategic recommendations.
C’est ainsi que le groupe de haut niveau sur la compétitivité de l’industrie agroalimentaire a formulé tout récemment un ensemble de recommandations stratégiques.

Lastly, the Commission itself has just drawn up a progress report on the Lisbon Agenda, which, four years ago, expressed the ambition of social improvement through liberalism.
Enfin, disais-je, la Commission vient elle-même de dresser un bilan d’étape de l’Agenda de Lisbonne, qui exprimait, il y a quatre ans, l’ambition de faire du social par la voie libérale.

I can say without hesitation that the action plan, which was not just drawn up at Parliament’s request, indeed we actually enlisted Parliament’s cooperation, will serve to increase the transparency and efficiency of external aid.
Je peux dire sans la moindre réserve que le plan d'action - qui n'a pas seulement été élaboré à l'invitation du Parlement mais aussi, vraiment, en collaboration avec le Parlement - est à même d'augmenter la transparence et l'efficacité de l'aide extérieure.

The Commission has just drawn up a document in which it also explains some of its views, some of which are presented as options, which means that the ball, to use a sporting expression, is now in the European Council’s court.
La Commission vient d'élaborer un document dans lequel elle expose aussi certaines de ses positions, certaines sous forme d'option, de sorte que "la balle" se trouve dans le camp du Conseil européen, comme on a coutume de le dire en football.

The first action programmes have just been drawn up after signature of the agreements.
Les premiers programmes d'action viennent d'être mis en place après signature des conventions.

COMMISSION REPORT ON THE IMPACT OF CURRENCY FLUCTUATIONS The Council took note of the presentation by Commissioners De Silguy and Monti of the report that the Commission has just drawn up, following instructions from the Cannes European Council, on the impact of currency fluctuations on the internal market.
RAPPORT DE LA COMMISSION SUR L'IMPACT DES FLUCTUATIONS MONETAIRES Le Conseil a pris note de la présentation, par les Commissaires De Silguy et Monti, du rapport que la Commission vient d'élaborer, sur la base d'un mandat du Conseil européen de Cannes, concernant les répercussions des fluctuations des taux de change sur le Marché intérieur.

The Commission has just drawn up a report to put before the Council on the implementation of economic reforms in Malta ahead of a review of Malta's possible accession to the European Union.
La Commission vient d'établir un rapport à soumettre au Conseil en ce qui concerne la mise en oeuvre des réformes économiques à Malte en vue du réexamen de la question de l'adhésion de Malte à l'Union Européenne.

The decade which had just drawn to a close, she said, had seen a fundamental restructuring of companies, centring on the rationalization of production processes and the introduction of new technologies.
La décennie qui vient de se terminer, a- t-elle ajouté, a été caractérisée par une restructuration profonde des entreprises, concentrée sur la rationalisaton des processus de production et l'introduction de nouvelles technologies.