Traduction de «has itk ever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ever closer Union
union sans cesse plus étroite

an ever closer union among the peoples of Europe
une union sans cesse plus étroite entre les peuples de l'Europe

ever-ready case | handy case
étui toujours prêt | sac fourre-tout | sac toujours pret

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Has ITK ever considered if there is a way for a partnership, or a way for the Inuit to partner with the government in tackling some of these problems, using revenues from development of the rich resources on your lands?
L'ITK a-t-il jamais songé à un partenariat entre les Inuits et le gouvernement pour s'attaquer à ces problèmes avec les revenus provenant de l'exploitation des ressources abondantes de ces terres?

I am not saying let government off the hook, but when you look at the needs — the social issues, the language and culture issues, housing, health and education — has ITK ever considered recommendations?
Je ne dis pas qu'il faut libérer le gouvernement de ses responsabilités, mais quand on évalue tous les besoins en jeu — les problèmes sociaux, les questions de langue et de culture, le logement, la santé et l'éducation —, j'aimerais savoir si l'ITK a des suggestions à faire?