Vertaling van "has interfered " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interfering compound | interfering substance
composé interférent | substance interférente | substance parasite

interfering source
source d'interférence

interfering signal
signal brouilleur

rock that has to bend [ stone that has to bend | rock that has to curl | stone that has to curl | rock that has to curve | stone that has to curve | rock that has to swing | stone that has to swing | rock that has to cut | stone that has to cut ]
pierre qui doit bifurquer [ pierre qui doit courber | pierre qui doit couper ]

short interfering RNA | small interfering RNA | siRNA | small interfering ribonucleic acid
petit ARN interférent | ARN bicaténaire inhibiteur court | petit ARNi | petit ARN interférant

ha-ha [ haw-haw | aha | ha-ha wall | ha-ha fence | sunk fence | sunken fence | scarped ditch ]
saut-de-loup [ haha ]

short interfering RNA | siRNA | small interfering RNA | siRNA
petit ARN interférent | ARN interférent court

Interfered with
interfère avec

Flight 201 has been moved to Gate 102: challenges experienced by travellers with cognitive or emotional disabilities: final report [ Flight 201 has been moved to Gate 102 ]
Le vol 201 a été déplacé à la porte 102 : problématique du transport des personnes ayant des difficultés d'ordre cognitif ou émotionnel [ Le vol 201 a été déplacé à la poste 102 ]

interfering RNA | iRNA | silencing RNA | siRNA | silencing ribonucleic acid
ARN interférent | ARNi | ARN silencieux | ARNsi | ARN interférant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a consequence, the Commission made a supplementary disclosure limited to the points identified by the Hearing Officer as possibly interfering with the rights of defence and invited the exporting producer to comment on those points.
En conséquence, la Commission a révélé des informations supplémentaires limitées aux points qui, selon le conseiller-auditeur, pouvaient interférer avec les droits de la défense, en invitant le producteur-exportateur à lui faire part de ses observations.

In that regard, Member States should, in particular, refrain from interfering with the religion or belief of the child.
À cet égard, les États membres devraient, en particulier, s'abstenir d'interférer avec la religion ou la conviction de l'enfant.

One of those circumstances is where there are objective and factual grounds indicating or giving rise to the suspicion that providing information to the holder of parental responsibility could substantially jeopardise the criminal proceedings, in particular, where evidence might be destroyed or altered, witnesses might be interfered with, or the holder of parental responsibility might have been involved in the alleged criminal activity together with the child.
Tel est le cas lorsque des motifs objectifs et factuels indiquent ou laissent soupçonner que la communication d'informations au titulaire de la responsabilité parentale pourrait compromettre de manière significative la procédure pénale, en particulier s'il existe un risque de destruction ou d'altération d'éléments de preuve, d'interférence avec des témoins ou que le titulaire de la responsabilité parentale puisse avoir été impliqué, avec l'enfant, dans l'activité délictueuse présumée.

The obligation to respect confidentiality not only implies that Member States refrain from interfering with, or accessing, such communication but also that, where children are deprived of liberty or otherwise find themselves in a place under the control of the State, Member States ensure that arrangements for communication uphold and protect such confidentiality.
L'obligation de respecter la confidentialité implique non seulement que les États membres s'abstiennent d'intervenir dans ces communications ou d'y accéder, mais aussi que, lorsque des enfants sont privés de liberté ou se trouvent d'une autre manière placés dans un lieu sous le contrôle de l'État, les États membres veillent à ce que les modalités de communication respectent et protègent cette confidentialité.

The obligation to respect confidentiality not only implies that Member States should refrain from interfering with or accessing such communication but also that, where suspects or accused persons are deprived of liberty or otherwise find themselves in a place under the control of the State, Member States should ensure that arrangements for communication uphold and protect confidentiality.
L’obligation de respecter la confidentialité n’implique pas seulement que les États membres devraient s’abstenir d’intervenir dans ces communications ou d’y accéder, mais aussi que, lorsque les suspects ou les personnes poursuivies sont privés de liberté ou se trouvent autrement placés dans un lieu sous le contrôle de l’État, les États membres devraient veiller à ce que les modalités de communication respectent et protègent la confidentialité.

Like Brenntag, Interfer is based in Germany and owned by the German group "Stinnes", which is a daughter company of Deutsche Bahn AG.
Comme Brenntag, Interfer a son siège en Allemagne et appartient au groupe allemand "Stinnes", une filiale de la Deutsche Bahn AG.

In fact, none of Bain Capital Investor's controlled companies has a horizontal relationship with Interfer or Brenntag.
En fait, aucune des sociétés contrôlées par Bain Capital Investor n'a de relation horizontale avec Interfer ou Brenntag.

Interfer is active in the processing, storage, transport, trade, distribution, import and export of steel, metal, plastic and ferrous products, non-ferrous metals and their alloys, tools, machines as well as the rendering of advisory services relating to the foregoing.
Interfer est un opérateur spécialisé dans la préparation, le stockage, le transport, la commercialisation, la distribution, l'importation et l'exportation d'acier, plastique, produits ferreux, métaux non ferreux et de leurs alliages, outils et machines, ainsi que dans la prestation de services de conseil liés à ces produits.

The European Commission has cleared under the Merger Regulation the proposed acquisition of chemical distributor Interfer and of steel and metal operator Brenntag by Bain Capital Investors.
La Commission européenne a autorisé, sur la base du règlement sur les concentrations, le projet d'acquisition de l'opérateur spécialisé dans les produits ferreux et métaux non ferreux Interfer et du distributeur de produits chimiques Brenntag par Bain Capital Investors.

Commission clears acquisition by Bain Capital of Interfer and Brenntag
La Commission autorise l'acquisition par Bain Capital d'Interfer et Brenntag