Traduction de «has had gbp 227 million » (Anglais → Français) :

The Chair: The last number I had was $227 million as of October 25.
Le président: Le dernier chiffre que j'avais était de 227 millions de dollars au 25 octobre.

That $227 million is attributable to, first, the maritime helicopter project, where the $103.8 million we had forecasted will not be required. A further $83.7 million is associated with the medium- and heavy-lift helicopter.
On peut affecter ces 227 millions au projet, d'abord, des hélicoptères maritimes, pour lequel les 103,8 millions que nous avions prévus ne seront pas nécessaires; 83,7 autres millions correspondent à l'hélicoptère moyen-porteur et à l'hélicoptère de transport lourd.

Spain has a $227 million limit.
L'Espagne a une limite de 227 millions de dollars.

Since the Conservatives came to power in 2006, CBC/Radio-Canada has lost $227 million in parliamentary appropriations, in 2014 dollars, which is equivalent to a cut of 18%—nearly one-fifth—of its budget.
Depuis l'arrivée des conservateurs, en 2006, Radio-Canada/CBC a dû essuyer une baisse de 227 millions de dollars en crédits parlementaires, des dollars de 2014, ce qui équivaut à une amputation de 18 %, près du cinquième, donc, de son budget.

In the last two years Tate [amp] Lyle sugar has had GBP 227 million from the CAP budget.
Ces deux dernières années, le sucre de Tate [amp] Lyle a reçu 227 millions de livres sterling en provenance du budget communautaire.

Nestlé, in the UK alone, has had GBP 11 million, and even more in Belgium and Holland.
Nestlé a engrangé 11 millions de livres rien qu’au Royaume-Uni, et plus encore en Belgique et aux Pays-Bas.

Five years later, just weeks after he collapsed Irish Steel with debts of GBP 50 million and no word of complaint from the then Irish Finance Minister Charlie McCreevy, we had Mr Blair writing to the Romanian Prime Minister recommending Mittal as a suitable custodian of Romania’s steel industry.
Cinq années plus tard, seulement quelques semaines après qu’il eut fait crouler la sidérurgie irlandaise sous le poids de GBP 50 millions de dettes et sans aucune protestation de la part du ministre irlandais des finances de l’époque, M. McCreevy, M. Blair a écrit au Premier ministre roumain, afin de lui recommander M. Mittal, lequel serait l’homme idéal pour reprendre en main l’industrie sidérurgique roumaine.

This north-west route, particularly north of Ballymena, has had minimum investment, and mooted expenditure of GBP 10.5 million will not address the essential need for infrastructure improvements but merely arrest further deterioration, leaving us with a network incapable of carrying the necessary fast trains.
Cet axe nord-ouest, en particulier au nord de Ballymena, a fait l’objet d’investissements minimums, et les dépenses de 10,5 millions de livres qui ont été suggérées ne combleront pas le besoin impérieux d’améliorations infrastructurelles, mais serviront uniquement à stopper le processus de détérioration existant.

Had anybody in authority been here, I would have asked for confirmation that the cost could be in the order of GBP 19 billion or EUR 28 million.
Si une autorité compétente avait été présente ici, je lui aurais demandé de confirmer que ce coût pourrait être de l’ordre de 19 milliards de livres sterling, soit 28 millions d’euros.

From slide 2 in the brief deck we passed out, taken from “Follow the Money”, you can see that federal funding of Canadian television production has tripled from $76 million to $227 million between 1994 and 2001.
La deuxième acétate du petit document que nous vous avons remis, qui est tirée de «Follow the Money», permet de constater que l'aide financière fédérale à la production télévisuelle canadienne a triplé de 1994 à 2001, passant de 76 millions de dollars à 227 millions de dollars.