Traduction de «has fallen considerably » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

against payment | for consideration | for pecuniary consideration | for remuneration | for valuable consideration | in return for payment | on a payment basis | with consideration
à titre onéreux

demonstrate consideration for student's situation | show consideration for student situation | express consideration for student's situation | show consideration for student's situation
prendre en considération la situation d'élèves

lawful consideration lawful consideration | legal consideration legal consideration
contrepartie licite

initial share | share issued as consideration for the transfer of assets other than cash | share issued for a consideration other than cash | share issued for consideration other than cash | vendor's share
action d'apport | action émise en contrepartie d'apports

airport construction geological considerations | geological characteristics impacting air-port construction | geological considerations in airport construction | geological factors in airport construction
facteurs géologiques dans la construction d'un aéroport

assess economic factors in proposal development | incorporate economic considerations into decision making | analyse economic impacts in decision making | consider economic criteria in decision making
prendre en considération les critères économiques dans la prise de décisions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although unemployment has fallen considerably over the last five years (900 000 fewer people), it is still above the EU average.
Bien que le chômage ait considérablement diminué ces cinq dernières années (900.000 personnes en moins), il reste au-dessus de la moyenne communautaire.

Since the international ban on ivory trade came into effect, the demand for ivory in Europe has fallen considerably.
Depuis que l'interdiction internationale du commerce de l'ivoire est entrée en vigueur, la demande en Europe a considérablement chuté.

The unemployment rate has fallen considerably since the Liberals first took office.
Le taux de chômage a baissé considérablement depuis que les libéraux ont été portés au pouvoir.

However, C-REPP has fallen considerably short in achieving its operational objectives.
Par contre, C-REPP n'est pas prêt d'avoir atteint ses objectifs opérationnels.

With respect to your contributions to the transfer to the provinces, which has fallen considerably from what I can see, there were agreements to transfer hospitals, to the provinces I presume.
À propos de vos contributions au transfert aux provinces, dont le niveau a tombé énormément à ce que j'ai vu, il y aurait eu des ententes ou des accords pour céder des hôpitaux, aux provinces probablement.

As regards aid for fallen stock, the following considerations have been taken into account:
s'agissant de l'aide liée aux animaux trouvés morts, les éléments suivants ont été pris en considération:

This is also reflected in the relatively small number of cases of non-communication, which has fallen considerably compared to the previous reference periods.
Cette tendance se reflète aussi dans le nombre relativement faible de cas de non-communication de données, en forte diminution par rapport aux périodes de référence précédentes.

It is useful to point out that the percentage of federal tax revenue from corporate income tax has fallen considerably over the last 30 years.
Il est utile de signaler que la part des recettes fiscales fédérales provenant de l'impôt sur le revenu des corporations a chuté considérablement ces 30 dernières années.

This has meant that Mrs. Lemay has fallen considerably behind in her field and been unable to find a full time job.
Ce qui fait que Mme Lemay a pris un retard considérable dans son domaine et n'a pas réussi à se dénicher un emploi à temps plein.