Traduction de «has delivered approximately » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deliver exercises during Pilates | delivering Pilates exercises | deliver Pilates exercises | deliver Pilates sessions
montrer des exercices de Pilates

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

handle delivered packs | receive delivered parcels | handle delivered packages | handle delivery packages
gérer les réceptions et les livraisons | superviser les colis et les livraisons | gérer les colis et livraisons | superviser les réceptions et les livraisons

deliver a leaflet | delivering leaflets | deliver leaflets | distribute leaflets
livrer des tracts

call control state U4 | call delivered | delivered | CC [Abbr.]
appel abouti | communication établie | CC [Abbr.]

deliver to addressee in person | deliver to addressee only
à remettre en main propre | remettre en main propre

office that has delivered the mails
bureau qui a effectué la remise des dépêches

delivered price
prix rendu

approximation of laws [ legislative harmonisation | Harmonization of law(STW) ]
rapprochement des législations [ harmonisation des législations ]

approximation of policies
rapprochement des politiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission has delivered approximately two thirds of the 64 actions.
La Commission a mené à bien environ deux tiers des 64 actions.

Moreover, this policy is estimated to deliver approximately €55 billion per year extra revenue for industry, wholesale and retail sectors, which supports jobs and growth in our economy.
On estime, en outre, que ces mesures vont créer environ 55 milliards d'euros de recettes supplémentaires annuelles pour les secteurs commerciaux de gros et de détail, qui sous-tendent l'emploi et la croissance dans notre économie.

Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs concerns the labelling of foodstuffs to be delivered as such to the final consumer and certain aspects relating to the presentation and advertising thereof.
La directive 2000/13/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 mars 2000 relative au rapprochement des législations des États membres concernant l’étiquetage et la présentation des denrées alimentaires ainsi que la publicité faite à leur égard concerne l’étiquetage des denrées alimentaires destinées à être livrées en l’état au consommateur final ainsi que certains aspects relatifs à leur présentation et à la publicité faite à leur égard.

Since 2006, our government has delivered approximately $2.8 billion in annual targeted tax relief for seniors and pensioners.
Depuis 2006, le gouvernement a offert environ 2,8 milliards de dollars en allégements fiscaux ciblés pour les aînés et les pensionnés.

Opinion of the advocate general: in approximately half of all cases the advocate general delivers an opinion.
Les conclusions de l’avocat général: dans environ la moitié des affaires l’avocat général présente ses conclusions.

It should be noted that approximately 30% of the judgments delivered in 2004 were delivered without an Opinion.
Il est significatif de signaler qu'environ 30 % des arrêts prononcés en 2004 l’ont été sans conclusions.

The Commission has been fully involved with the reconstruction of Afghanistan since 2001 and pledged approximately € 1 billion over 5 years (2002-2006) at the Tokyo Conference in January 2002. This does not include humanitarian assistance delivered through ECHO which accounts for an additional €163 million since 2002
Depuis 2001, la Commission participe pleinement à la reconstruction de l’Afghanistan; lors de la conférence de Tokyo de janvier 2002, elle s’est engagée à y consacrer près d’un milliard d’euros sur cinq ans (2002-2006), en plus de l’aide humanitaire fournie via ECHO, qui s’élève à elle seule à 163 millions d’euros depuis 2002.

On an action by the undertakings and associations of undertakings concerned, the Court of First Instance of the EC, by a judgment delivered in 2000, essentially upheld the Commission decision; however, it amended the fines imposed (to reflect the undertakings' degree of involvement in the cartel) and reduced them to a total of approximately EUR 110 million.
Saisi par les entreprises concernées et des associations d'entreprises, le Tribunal de première instance des CE, a, par un arrêt de 2000, confirmé, pour l'essentiel, la décision de la Commission ; il a, en revanche, modifié les sanctions infligées (en fonction du degré d'implication des entreprises au cartel) en les ramenant, globalement, à un montant d'environ 110 millions d'euros.

Typically, the Chalk River reactor, called National Research Universal, NRU, which began operating in 1957, has delivered approximately one third of global isotope production.
Bon an, mal an, le réacteur de Chalk River, appelé réacteur national de recherche universel ou NRU, mis en service en 1957, a fourni environ le tiers de tous les isotopes médicaux utilisés dans le monde.