Vertaling van "has created multi-million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

create multi national relations | formulate multi national relations | build international relations | initiate multi national relations
établir des relations internationales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Also, if possible, avoid using tables to replace the current lack of Web page facility to create multi-column page layout.
Évitez également, dans la mesure du possible, d'utiliser des tableaux pour pallier l'absence de fonction de mise en page multi-colonnes sur les pages Web.

For example, over the last decade, an extra two million ICT specialist jobs have been created, one million in the last three years alone.
Par exemple, au cours des dix dernières années, deux millions de postes supplémentaires de spécialistes en informatique ont été créés, dont un million pour les seules trois dernières années.

6. Highlights the job potential of the green economy, which, according to Commission estimates, could create 5 million jobs by 2020 in the energy efficiency and renewable energy sectors alone, provided that ambitious climate and energy policies are put in place; calls on the Member States to ensure sufficient levels of investment in these sectors, anticipate workers’ future skills, and guarantee the quality of ‘green jobs’;
6. met en exergue le potentiel en matière d'emploi de l'économie verte qui, selon les estimations de la Commission, pourrait créer 5 millions d'emplois d'ici à 2020 dans les seuls secteurs de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables, pour autant que des politiques ambitieuses soient mises en place dans les domaines du climat et de l'énergie; demande aux États membres de garantir un niveau suffisant d'investissement dans ces secteurs et d'anticiper les compétences futures des travailleurs, ainsi que de garantir la qualité des "emplois verts";

Measures will be taken to establish a European Marine Observation and Data Network and to create multi-dimensional mapping of Member States' waters.
Des mesures seront prises afin d’établir un réseau européen d’observation et de données du milieu marin, et d’élaborer une carte multidimensionnelle des eaux des États membres.

As Mrs Ahern said, some improvements have been made, but the reality is that we have to take into account the experience in the United States which has created multi-million and multi-billion dollar legal suits by large companies against small companies, which have stifled innovation, prevented new invention and prevented job creation.
Comme Mme Ahern le disait, des améliorations ont été apportées, mais, en réalité, nous devons prendre en considération l’expérience des États-Unis, laquelle a engendré des poursuites judiciaires des grandes entreprises contre les petites, impliquant des millions et des milliards de dollars, ce qui a étouffé l’innovation et a empêché les nouvelles inventions et la création d’emplois.

4. Stresses that the Lisbon Strategy has been largely unsuccessful in achieving its proclaimed goals of average economic growth of 3%, full employment by creating 20 million new jobs and achieving an overall RD expenditure of 3% of Community GDP; notes that, according to Commission data, the average economic growth has been about half the target rate, the number of jobs created have been about a quarter of the target (without taking into account the quality of the jobs created and the existing unemployment figure, which stands at almost 20 million) and RD expenditure has been below 2% of GDP;
4. souligne que la stratégie de Lisbonne a largement démontré son incapacité à atteindre les objectifs proclamés d'une croissance économique moyenne de 3 %, du plein emploi par la création de 20 millions d'emplois nouveaux et d'une dépense globale de R-D de 3 % du PIB de la Communauté; relève que selon les informations de la Commission, la croissance économique moyenne n'a atteint qu'à peu près la moitié de l'objectif poursuivi, que la création d'emplois ne s'est établie qu'au quart environ de l'objectif visé (sans même tenir compte de la qualité de ces emplois ou de l'existence de près de 20 millions de chômeurs) et que les dépenses de R-D n'ont pas atteint 2 % du PIB;

Between 1977 and 2002, Europe created 30 million jobs, with an increase of more than 44 million in services and a loss of at least 7 million in industry and 7.5 million in agriculture.
Entre 1977 et 2002, l'Europe a créé 30 millions d'emplois avec un gain de plus de 44 millions dans les services et une perte d'au moins 7 millions dans l'industrie et de 7,5 dans l'agriculture.

That is what it is all about. Lisbon set far-reaching goals for the next decade – to create the world's leading knowledge-based economy by 2010, to create 20 million new jobs across Europe by 2010 and to promote economic and social reform which combine competitiveness and social cohesion, investing in people and raising skill levels.
Lisbonne a fixé des objectifs à long terme pour la prochaine décennie : créer la première économie de la connaissance de la planète d'ici 2010, créer 20 millions de nouveaux emplois à travers l'Europe d'ici 2010, promouvoir une réforme économique et sociale conjuguant compétitivité et cohésion sociale, investir dans les ressources humaines et rehausser les niveaux de compétences.

All these areas are dependent on each other if the Union is to achieve its high targets by 2010: creating the world’s leading knowledge-based economy, creating 20 million new jobs and combining competitiveness and greater social cohesion.
Tous ces domaines seront interdépendants, si nous voulons que l'Union, d'ici 2010, puisse atteindre ses objectifs ambitieux : mettre sur pied la première économie au monde fondée sur la connaissance, créer 20 millions de nouveaux emplois, allier la compétitivité et une meilleure cohésion sociale.

Since 1997, more than 10 million jobs have been created - 6 million of these jobs have been taken up by women - and there are 4 million less unemployed.
Depuis 1997, plus de 10 millions d'emplois ont été créés, dont 6 millions ont été occupés par des femmes. Et il y a 4 millions de chômeurs de moins.