Mr. Paul Forseth: What I'm trying to get at is you've been saying in many different ways that although the law has changed, it may not really change human nature and just the way people live, but, in summary, it would have been worth while to do that anyway, that regardless of the evidence you're looking at, sociologically or whatever, it just was the thing to do.
M. Paul Forseth: Vous avez répété à plusieurs reprises, et de différentes façons, que même si les changements apportés à la loi n'ont pas permis de changer la nature humaine ni la façon dont les gens vivent, le jeu en a valu la chandelle et que, peu importe le côté dont envisage la chose—sous l'angle sociologique ou autre— c'était la bonne chose à faire.
