Vertaling van "has approved hungary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regions of Hungary
régions de la Hongrie

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty of Accession 2003 | Treaty of Athens
traité d'Athènes | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne

approved appliance | approved device | approved part | type-approved appliance | type-approved device | type-approved part
dispositif homologué

Hungary | Republic of Hungary
la Hongrie | la République de Hongrie

Central Hungary
Hongrie centrale

Hungary [ Republic of Hungary ]
Hongrie [ République de Hongrie ]

approve reporting for artistic project | approve reports created for artistic project | approve artistic project's reporting | approve reports for artistic project
approuver des rapports pour un projet artistique

approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design
approuver un modèle d’emballage

obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval
faire approuver des fiches de présence

after has been approved by
après approbation par

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

State aid: Commission approves Hungary's €131 million investment aid to MOL petrochemical plant // Brussels, 25 October 2017
Aides d'État: la Commission autorise l'aide à l'investissement de 131 millions d'euros octroyée par la Hongrie au site pétrochimique de MOL // Bruxelles, le 25 octobre 2017

It has approved this support under EU state aid rules on the basis of commitments made by Hungary to limit distortions of competition.
Elle a approuvé cette aide en vertu des règles de l'UE en matière d'aides d'État sur la base des engagements pris par la Hongrie pour limiter les distorsions de concurrence.

The European Commission has approved Hungary's map for granting regional state aid between 2014 and 2020 within the framework of the new regional aid guidelines adopted by the Commission in June 2013 (see IP/13/569).
La Commission européenne a approuvé la carte de la Hongrie relative à l'octroi d'aides d'État à finalité régionale entre 2014 et 2020 dans le cadre des nouvelles lignes directrices concernant les aides d’État à finalité régionale (les «lignes directrices») adoptées par la Commission en juin 2013 (voir IP/13/569).

The necessary arrangements concerning the accommodation to be provided for CEPOL in Hungary and the facilities to be made available by that Member State together with the specific rules applicable in the host Member State to the Executive Director, members of the Management Board, CEPOL staff and members of their families, shall be laid down in a Headquarters Agreement between CEPOL and Hungary concluded after obtaining the approval of the Management Board.
Les dispositions nécessaires relatives à l'implantation du CEPOL en Hongrie et aux prestations à fournir par cet État membre, ainsi que les règles particulières qui sont applicables dans l'État membre d'accueil au directeur exécutif, aux membres du conseil d'administration, au personnel du CEPOL et aux membres de leurs familles, sont arrêtées dans un accord de siège entre le CEPOL et la Hongrie, conclu après approbation par le conseil d'administration.

The Commission has only approved one case of a measure that did not involve an open tender but which involved a tax credit scheme to support the roll-out of broadband in underserved areas of Hungary, see Decision N 398/05 — Hungary ‘Development of Tax Benefit for Broadband’.
La Commission n'a approuvé qu'une seule mesure d'aide publique qui ne concernait pas un appel d'offres ouvert mais un régime de crédit d'impôts pour le développement du haut débit dans des zones non équipées de Hongrie; voir la décision N 398/05 — Hongrie «Development of Tax Benefit for Broadband».

The Agreement between the European Community and the Republic of Hungary concerning the participation of the Republic of Hungary in the European Environment Agency and the European environment information and observation network is approved on behalf of the Community.
L'accord entre la Communauté européenne et la République de Hongrie concernant la participation de la République de Hongrie à l'Agence européenne pour l'environnement et au réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement est approuvé au nom de la Communauté.

The IMF's Executive Board approved Hungary's stand-by request on 14 March.
Le conseil d'administration du FMI a approuvé la demande hongroise de stand by le 14 mars.

Moreover, the Council (General Affairs) meeting on 27 November: - approved the suspension for one year of non-specific quantitative restrictions and granted further agricultural concessions; - extended the textiles GSP; - approved the principle that the Commission enter into discussion with Poland and Hungary regarding an increase in import quotas in the Community for textiles.
En outre, le Conseil Affaires Générales du 27 novembre a donné son accord pour : - la suspension pour un an de l'application des restrictions quantitatives non spécifiques et de nouvelles concessions agricoles. - l'extension du SPG textiles - l'approbation du principe que la Commission entre en discussion avec la Pologne et la Hongrie en vue d'une augmentation des contingents d'importation dans la Communauté dans le domaine des textiles.

Moreover, the Council (General Affairs) meeting on 27 November: - approved the suspension for one year of non-specific quantitative restrictions and granted further agricultural concessions; - extended the textiles GSP; - approved the principle that the Commission enter into discussion with Poland and Hungary regarding an increase in import quotas into the Community for textiles.
En outre, le Conseil Affaires Générales du 27 novembre a donné son accord pour : - la suspension pour un an de l'application des restrictions quantitatives non spécifiques et de nouvelles concessions agricoles. - l'extension du SPG textiles - l'approbation du principe que la Commission entre en discussion avec la Pologne et la Hongrie en vue d'une augmentation des contingents d'importation dans la Communauté dans le domaine des textiles.

At their meeting today in Luxembourg, the Eco-Fin Ministers approved the proposal of the Commission to make Poland and Hungary eligible for loans from the European Investment Bank.
Lors de leur réunion du Luxembourg, le Conseil Eco-Fin a approuvé la proposition de la Commission de faire bénéficier la Pologne et la Hongrie de prêts de la Banque européenne d'investissement.