Traduction de «has appointed patricia mckenna rapporteur » (Anglais → Français) :

The Committee on Fisheries appointed Patricia McKenna rapporteur at its meeting of 20 January 2004.
Au cours de sa réunion du 20 janvier 2004, la commission de la pêche a nommé Patricia McKenna rapporteur.

The Committee on Fisheries appointed Patricia McKenna rapporteur at its meeting of 30 September 2002.
Au cours de sa réunion du 30 septembre 2002, la commission de la pêche a nommé Patricia McKenna rapporteur.

The Committee on Fisheries appointed Patricia McKenna rapporteur at its meeting of 4 December 2002.
Au cours de sa réunion du 4 décembre 2002, la commission de la pêche a nommé Patricia McKenna rapporteur.

The Committee on Fisheries has appointed Patricia McKenna rapporteur at its meeting of 24 January 2002.
Au cours de sa réunion du 24 janvier 2002, la commission de la pêche a nommé Patricia McKenna rapporteur.

The Committee on Fisheries appointed Patricia McKenna rapporteur at its meeting of 23 January 2001.
Au cours de sa réunion du 23 janvier 2001, la commission de la pêche a nommé Patricia McKenna rapporteur.

My supplementary question is: When Prime Minister Martin appointed Frank McKenna from New Brunswick as Ambassador to the United States, Liberals heralded it as the dawn of a new era in Canada-U.S. diplomacy, but McKenna has not delivered.
Ma question complémentaire est la suivante : lorsque le premier ministre Martin a nommé Frank McKenna, du Nouveau- Brunswick, ambassadeur aux États-Unis, les libéraux y ont vu le début d'une nouvelle ère dans les rapports diplomatiques entre le Canada et ce pays. Cependant, M. McKenna n'a pas répondu aux attentes.

Every year since 1993, the UN Commission on Human Rights has adopted a resolution condemning human rights violations in Sudan and appointing a Special Rapporteur to report to the Commission and the UN General Assembly on the human rights situation in that country.
Chaque année, depuis 1993, la Commission adopte une résolution condamnant les violations des droits de la personne au Soudan et désignant un rapporteur spécial chargé de faire rapport à la Commission et à l'Assemblée générale des Nations Unies sur la situation des droits de la personne dans ce pays.

We are fortunate that Mr. Raymond Chrétien has been appointed the UN rapporteur to Central Africa.
Nous sommes heureux que M. Raymond Chrétien ait été nommé envoyé spécial des Nations Unies en Afrique centrale.

Canada has done it again in 1994, as the United Nations General Assembly approved the Canadian initiated resolution to appoint a special rapporteur on violence against women (1115 ) The rapporteur will report annually to the Commission on Human Rights with recommendations on how to eliminate violence against women, both at the domestic and international levels.
Le Canada a connu un autre succès en 1994. L'Assemblée générale de l'ONU a approuvé une résolution d'initiative canadienne qui crée le poste de rapporteur spécial sur la violence faite aux femmes (1105) Ce rapporteur fera rapport annuellement à la Commission des droits de l'homme et soumettra des recommandations sur la façon d'éliminer la violence dirigée contre les femmes, tant au niveau familial qu'au niveau international.

It has worked for the abolition of discrimination in nationality laws and appointed a special rapporteur on the subject of the status of women in the western hemisphere.
Elle a travaillé en faveur de l'abolition de la discrimination des lois sur la nationalité et nommé un rapporteur spécial responsable de la situation féminine dans l'hémisphère occidental.