Traduction de «has already gotten » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

Office for Ill-Gotten Gains
Office des biens mal acquis | OBMA [Abbr.]

Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto
Protocole nº 4 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissant certains droits et libertés autres que ceux figurant déjà dans la Convention et dans le premier Protocole additionnel à la Convention

provided dishes | ready dishes | meals already prepared | prepared meals
plats préparés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has already gotten important shares of the Kurdish vote in the past, but it is trying to really broaden this majority so that if he becomes president, he can say to whoever is the prime minister — and he will most probably be someone of a lower stature — ``Look, I really have a wide majority.
Il a déjà fait des gains importants chez les Kurdes dans le passé, mais il tente vraiment d'asseoir sa majorité afin de pouvoir, en tant que président, dire au premier ministre, qui sera fort probablement quelqu'un de moins puissant : « J'ai une grande majorité.

I would point out that this industry has already gotten off enough with lack of regulation by not having the significant strength of a competition bureau.
Je soulignerais que ce secteur a déjà suffisamment profité de l’absence de réglementation faute d’organisme de surveillance ayant le pouvoir d’un bureau de la concurrence.

I am going to interrupt. The member has already used up a minute and a half of a five-minute question and answer period and has not gotten to his question.
Je dois interrompre le député qui a déjà utilisé plus d'une minute et demie d'une période de questions et de réponses de cinq minutes.

David Dingwall has already gotten money for nothing and his Chiclets for free.
David Dingwall a obtenu de l'argent sans rien faire et on lui a remboursé ses Chiclets.

Why wouldn't you approach Dr. Kitts, if he's already gotten Dr. Alan Bernstein: Because it's the couple who has to give the informed consent.
M. Alan Bernstein: Nous tenions à nous assurer qu'il n'y aurait aucune possibilité de coercition de la part de l'équipe clinique.