Traduction de «has allocated $188 million » (Anglais → Français) :

- participation in Community programmes : EUR 188 million
- participation à des programmes communautaires : 188 millions EUR

Access to health care services during temporary stays abroad is facilitated by the European Health Insurance Card, which is at present distributed to 188 million European citizens, i.e. around 37% of the total EU population.
L’accès aux soins de santé pendant les séjours temporaires à l’étranger est facilité par la carte européenne d’assurance maladie, dont disposent à présent 188 millions de citoyens européens, soit environ 37 % de la population totale de l’UE.

The onshore wind scheme has a provisional budget of €188 million per year (or a total of €3.8 billion over 20 years) and the two solar schemes have a provisional budget of €232 million per year (or a total of €4.6 billion over 20 years).
Le régime en faveur de l'énergie éolienne terrestre est doté d'un budget provisoire de 188 millions d'euros par an (soit un total de 3,8 milliards d'euros sur vingt ans) et les deux régimes en faveur de l'énergie solaire, d'un budget provisoire de 232 millions d'euros par an (soit un total de 4,6 milliards d'euros sur vingt ans).

In the past two federal budgets, it has allocated $188 million to the NRC to help it refocus its work on business needs.
Lors des deux derniers budgets fédéraux, il a en effet octroyé 188 millions de dollars au CNRC afin de l'aider à recentrer son travail sur les besoins des entreprises.

Of the €740 million allocated, €150 million has been contracted. Of these €150 million contracted, €105 million has been disbursed to notably cover expenses for food, health care, accommodation and access to education.
Sur ce montant, une somme de 150 Mio EUR a fait l'objet de contrats qui ont déjà donné lieu au décaissement de 105 Mio EUR, notamment pour couvrir des dépenses alimentaires, de santé, de logement et d'accès à l'éducation.

For the period 2014-2020, the EU has allocated €210 million to Sri Lanka for rural development (the amount is almost double the previous amount of €110 million allocated in the period 2007-2013).
Entre 2014 et 2020, l'UE a alloué €210 millions d'euros au Sri Lanka en faveur du développement rural (montant quasiment doublé par rapport aux €110 millions d'euros débloqués pour la période précédente 2007-2013).

A total of €188 million will be available and overall funding has been increased by €41 million since 2004, reflecting the high level of importance attached to disease eradication measures for the protection of both animal and public health.
Un budget total de 188 millions d'euros sera disponible, soit une augmentation globale de 41 millions d'euros par rapport à 2004, à la mesure du haut degré d'importance accordée aux mesures d'éradication des maladies animales et à la protection de la santé animale et publique.

Commission approves €188 million to fight animal diseases in 2005
La Commission approuve une enveloppe de 188 millions d'euros pour lutter contre les maladies animales en 2005

Go ahead for € 188 million rural development plan for Estonia
Estonie: feu vert pour un plan de développement rural de 188 millions d'euros

The European funding will attract a further € 188 million in investment from the public sector and € 178 million from the private sector, creating total resources of € 929 million.
Le financement européen sera complété par € 188 millions d'investissement du secteur public et € 178 millions du secteur privé, soit un montant total de € 929 millions.