Vertaling van "has a president who many " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advice is useless to a man who has made up his mind
parti pris pas de conseil

he thinks nothing of a misfortune who has no share in it
À beau se faire de l'écot qui rien n'en paie

he who has a companion, has a master
qui a compagnon, a maître

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. The ERC shall have a President who shall be chosen from among senior and internationally respected scientists.
3. Le CER dispose d'un président choisi parmi des scientifiques confirmés et internationalement respectés.

(2)With regards to the external dimension of his actions, the Commissioner contributes to the work of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President, who is responsible for steering and coordinating the work of all Commissioners in the realm of external relations.
(2)Pour ce qui est de la dimension extérieure de ses actions, le commissaire contribue aux travaux de la haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission, qui est chargée de diriger et de coordonner les travaux de tous les commissaires dans le domaine des relations extérieures.

This prepared the ground for the Belgian Presidency who developed a set of indicators on gender pay differentials.
Ces préparatifs ont facilité les travaux de la présidence belge, qui a mis au point un ensemble d'indicateurs sur les écarts de rémunération entre les femmes et les hommes.

1. The oral proceedings shall be opened and directed by the President, who shall be responsible for the proper conduct of the hearing.
1. Les débats sont ouverts et dirigés par le président, qui exerce la police de l'audience.

03/2003 | Mental Illness and Stigma in Europe: Facing up to the Challenges of Social Inclusion and Equity | Joint EU Presidency, WHO and Council of Europe | Council conclusions on combating stigma and discrimination in relation to mental health |
03/2003 | Maladie mentale et stigmatisation en Europe: relever les défis de l’inclusion sociale et de l’équité | Réunion conjointe de la présidence de l’Union européenne, de l’OMS et du Conseil de l’Europe | Conclusions du Conseil sur la lutte contre la stigmatisation et la discrimination liées à la maladie mentale |

Oral proceedings shall be opened and directed by the President, who shall be responsible for the proper conduct of the hearing.
Les débats sont ouverts et dirigés par le président, qui exerce la police de l'audience.

The proceedings shall be opened and directed by the President, who shall be responsible for the proper conduct ofthe hearing.
Les débats sont ouverts et dirigés par le président qui exerce la police d'audience.