Traduction de «has a geo-strategic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

construct strategic maps | design strategic maps | construct strategic charts | create strategic maps
créer des cartes stratégiques

strategic thinking and it's implementation | think strategically | apply strategic thinking | move strategically
appliquer un raisonnement stratégique

carrying out strategic research | oversee strategic research | carry out strategic research | complete strategic research
effectuer des recherches stratégiques

geo-information | geo-spatial information
géo-information | information géospatiale

Interim Agreement Between The United States of America and The Union of Soviet Socialist Republics on Certain Measures With Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms | Interim Agreement between the USA and the USSR on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms | Strategic Arms Limitation Treaty | SALT I agreement [Abbr.] | SALT I Interim Agreement [Abbr.]
Accord intérimaire entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à certaines mesures concernant la limitation des armes offensives stratégiques | Accord intérimaire entre les USA et l'URSS sur certaines mesures relatives à la limitation des armements stratégiques offensifs | Accord intérimaire SALT I | Accord SALT I

EU Occupational Safety and Health Strategic Framework 2014-2020 | EU OSH Strategic Framework 2014-2020 | EU Strategic Framework on Health and Safety at Work 2014-2020
cadre stratégique de l'Union européenne en matière de santé et de sécurité au travail pour la période 2014-2020

strategic defence [ SDI | star wars | Strategic Defence Initiative ]
défense stratégique [ guerre des étoiles | IDS | initiative de défense stratégique ]

management planning [ management development | strategic planning | Strategic management(STW) ]
gestion prévisionnelle

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At a time when command of information has geo-strategic implications, investments have been and continue to be made at various levels, without co-ordination, to develop monitoring technologies and data systems.
A une époque où la maîtrise de l'information a des implications géostratégiques, les investissements pour développer les technologies de surveillance et les systèmes de données, ont été et continuent d'être réalisés à différents niveaux et sans coordination.

At a time when command of information has geo-strategic implications, GMES aims at providing the EU with the capacity to pursue its interests and to effectively address today's challenges and threats in a wide variety of policy areas.
À une époque où la maîtrise de l'information a des implications géostratégiques, GMES vise à fournir à l'UE une capacité qui lui permettra de servir ses intérêts et de répondre efficacement aux menaces et aux défis actuels, dans des domaines politiques très variés.

Iran has the second largest gas reserves in the world (16% of total world reserves), third largest oil reserves (10%) and straddles a most vital geo-strategic position.
L'Iran possède les deuxièmes plus grandes réserves de gaz au monde (16% des réserves mondiales totales), les troisièmes réserves pétrolières (10%) et occupe une position géostratégique essentielle.

At a time when command and appropriate use of information has important geo-strategic implications, Europe needs to have available a capacity which allows it independently to evaluate its policy responses in a reliable and timely manner.
Á une époque où la maîtrise et un usage approprié de l’information ont d’importantes implications géostratégiques, l’Europe doit disposer d’une capacité lui permettant d’évaluer ses actions sur le terrain politique avec fiabilité et en temps voulu ainsi qu’en toute indépendance.

Federal policy has recognized that this continuing role is due to the north's geo-strategic importance, to its aboriginal people, to its unique environment, and to the important contribution the north may make in the future of national energy.
La politique fédérale a reconnu que ce rôle continu est un état de fait qui se justifie par l'importance géostratégique de la région, par la présence autochtone en son sein, par le caractère unique de son environnement et par le rôle essentiel que pourrait jouer un jour le Nord au plan de la sécurité énergétique nationale.

I am also very pleased to announce the opening of an EU Delegation in the United Arab Emirates, as this decision highlights the importance both of our geo-strategic interests in and our political and economic ties with this country, as well as with the Gulf Cooperation Council (GCC) as a whole".
Je suis également très heureuse d'annoncer l'ouverture d'une délégation dans les Émirats arabes unis. Cette décision témoigne en effet de l’importance de nos intérêts géostratégiques dans ce pays et des liens politiques et économiques qui nous unissent à lui de même qu’au Conseil de coopération du Golfe (CCG) dans son ensemble».

Mr Solbes, in turn, stressed that the geo-strategic position of the ORs “enables these regions to play an essential role in the development of the external dimension of the single market while contributing to the EU’s influence in the world”.
Pour sa part, M. Solbes a souligné que la position géostratégique des RUP «permet à ces régions de jouer un rôle essentiel dans le développement de la dimension externe du marché unique, tout en contribuant au rayonnement de l'UE dans le monde ».

Despite the promise of a better day under the new UN Human Rights Council, a quick analysis of voting patterns and commentary at the council reveals that it has become a proxy for large international geo-strategic conflicts.
Malgré la promesse de meilleurs jours qu'apportait la création du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies, une brève analyse des modalités de vote et des commentaires faits au Conseil révèle que ce dernier est devenu un mandataire pour les grands conflits géostratégiques internationaux.

Global events have highlighted the geo-strategic importance of the region, especially in the fight against terrorism and drugs trafficking, and the EU is keen to work closely with the region on these issues.
Les événements mondiaux ont mis en lumière l'importance géostratégique de la région, notamment au niveau de la lutte contre le terrorisme et le trafic de stupéfiants, et l'Union européenne est animée de la volonté de travailler étroitement avec la région sur ces questions particulières.

They all have extensive maritime waters, occupy a valuable geo-economic position, and are strategically situated for leading-edge activities and for research which will be fundamental to the future of the planet.
Ces régions disposent de larges espaces maritimes, d'une position géo-économique précieuse, de sites d'implantation privilégiés pour des activités de pointe et pour certaines recherches fondamentales pour l'avenir de la planète.