Vertaling van "has 826 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since its launch in 2007, SADI has authorized $826 million in assistance to 25 projects, of which $411 million has been disbursed to date.
Depuis son lancement en 2007, l’Initiative stratégique pour l’aérospatiale et la défense a autorisé un soutien totalisant 826 millions de dollars pour 25 projets, et une tranche de 411 millions a été versée à ce jour.

B. whereas the UN Food and Agriculture Organisation (FAO) estimates that 826 million people are suffering from hunger and malnutrition and many millions more are threatened if their access to food production resources and food is not quickly improved,
B. considérant que l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) estime à 826 millions le nombre de personnes souffrant de faim et de malnutrition et que plusieurs autres millions de personnes sont menacés si l'accès à la production de denrées alimentaires et à la nourriture ne s'améliore pas dans l'immédiat,

An economic system which on the one hand subsidises set-aside and destroys or stores food so as to prop up prices, while on the other leaving 826 million people undernourished, 16 million of them to starve to death, is an absolutely criminal system.
Un système économique qui, d'un côté, subventionne la mise en jachère, détruit ou stocke la nourriture pour sauvegarder les prix et, de l'autre, laisse 826 millions de personnes sous-alimentées et 16 millions d'entre elles mourir de faim, est un système proprement criminel.

F. whereas the developing world still has 826 million undernourished people and each year 16 million people starve to death and whereas local agriculture and rural development must be actively promoted as instruments for substantial and sustainable growth and poverty reduction (UNEP, FAO and UNDP Reports),
F. rappelant que les pays en développement comptent encore 826 millions de personnes sous-alimentées et que, chaque année, 16 millions d'entre elles meurent de faim et d'inanition; estimant qu'il faut promouvoir activement l'agriculture locale et le développement rural en tant qu'outils pour une croissance suffisante et durable et pour la réduction de la pauvreté (rapports du Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE), de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et du PNUD),

F. whereas the developing world still has 826 million undernourished people and each year 16 million people die of hunger and starvation and whereas local agriculture and rural development must be actively promoted as instruments for substantial and sustainable growth and poverty reduction (UNEP, FAO and UNDP Reports),
F. rappelant que les pays en développement comptent encore 826 millions de personnes sous-alimentées et que, chaque année, 16 millions d'entre elles meurent de faim et d'inanition; estimant qu'il faut promouvoir activement l'agriculture locale et le développement rural en tant qu'outils pour un croissance suffisante et durable et pour la réduction de la pauvreté (rapports du Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE), de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et du PNUD),

Underdevelopment in the world can be summed up in the following figures: 22% of the world population have an income below $1 per day; 20% have no access to drinking water; 95% of the 36 million people who are HIV positive live in developing countries, 70% of them in sub-Saharan Africa; 113 million children receive no school education and 826 million people suffer from hunger in developing countries.
La situation de sous-développement dans le monde peut se résumer par les données suivantes: 22 % de la population mondiale a des revenus inférieurs à 1 dollar par jour; 20 % n'a pas accès à l'eau potable; sur les 36 millions de personnes séropositives, 95 % vivent dans des pays en voie de développement, dont 70 % en Afrique subsaharienne; 113 millions d'enfants ne sont pas scolarisés et 826 millions de personnes souffrent de la faim dans les pays en voie de développement.

The Community assistance (EUR 1.976 billion) allocated to the 9 priorities of the programme comes from: the ERDF (EUR 1,826 billion), the ESF (EUR 150 million).
Le concours communautaire (1,976 milliard d'euros) octroyé aux neuf axes prioritaires du programme provient du FEDER (1,826 milliard d'euros) et du FSE (150 millions d'euros).

Programme national jeunes chomeurs 467 826 884 ECU 258 322 personnes Le programme opérationnel de l'objectif nº4 pour la France qui vise l'insertion professionnelle des jeunes concerne 258.322 personnes et porte sur un montant de 467,826 millions d'ECUS pour la période 1990-1992.
Programme national jeunes chômeurs 467.826.884 ECU 258.322 personnes Le programme opérationnel de l'objectif nº 4 pour al France qui vise l'insertion prqofessionnelle des jeuens concerne 258.322 personnes et porte sur un montant de 467,826 MECU pour la période 9190 - 1992.

EIB lending in the areas of health and education represented EUR 826 million (17%) during the aforementioned period.
Dans le même temps, les prêts de la BEI dans les domaines de la santé et de l’éducation ont représenté 826 millions d’EUR (17 %).