Vertaling van "harvey the heart " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Religious of the Sacred Heart [ Sisters of the Sacred Heart of Jésus | Sisters of the Sacred Heart | Society of the Sacred Heart of Jesus ]
Religieuses du Sacré-Cœur de Jésus [ Religieuses du Sacré-Cœur | Dames du Sacré-Cœur | Sœurs du Sacré-Cœur | Société du Sacré-Cœur de Jésus ]

Disease of the heart muscle associated with electrical or mechanical dysfunction, in which the heart is the sole or predominantly involved organ.
cardiomyopathie primaire

Combonian Missionaries of the Heart of Jesus [ Missionaries of the Sacred Heart of Jesus | Sons of the Sacred Heart of Jesus | Verona Fathers | African Missionaries of Verona ]
Missionnaires Comboniens du Cœur de Jésus [ Fils Missionnaires du Sacré-Cœur de Jésus | Fils du Sacré Cœur de Jésus ]

Institute of the Brothers of the Sacred Heart [ Sacred Heart Brothers | Brothers of The Sacred Heart ]
Institut des Frères du Sacré-Cœur [ Frères du Sacré-Cœur | Frères du Paradis | Frères du Sacré-Cœur de Lyon | Frères de l'Instruction Chrétienne de Lyon ]

Definition: Location of heart in left hemithorax with apex pointing to the left, but with situs inversus of other viscera and defects of the heart, or corrected transposition of great vessels.
Définition: Cœur situé dans l'hémithorax gauche avec apex pointant à gauche, avec situs inversus des autres viscères et anomalie cardiaque ou correction d'une transposition des gros vaisseaux

cardiac valvulopathy | valvular disease of the heart | valvular heart disease | valvulopathy
valvulopathie | valvulopathie cardiaque

An electrical conductor designed for measuring the electrical activity of and/or to provide pacing signals to the interior of the heart; some electrodes are used to provide electric (e.g., radio-frequency) energy to ablate cardiac tissue. It is usual
électrode intracardiaque

Belongs to the group of multiple congenital anomalies/mental retardation syndromes with intellectual deficit, distinctive facies (upward slanting palpebral fissures, squint), kyphoscoliosis, diastasis recti, cryptorchidism, and a congenital heart def
syndrome de McDonough

Pre-existing hypertensive heart disease complicating pregnancy, childbirth and the puerperium
Cardiopathie hypertensive préexistante compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité

Pre-existing hypertensive heart and renal disease complicating pregnancy, childbirth and the puerperium
Cardionéphropathie hypertensive préexistante compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Harvey Anderson: We were talking about the reduction of chronic disease, such as heart disease and cancers, and making health claims on foods that will prevent that process and create a healthier population.
Dr Harvey Anderson: Nous avons parlé de la diminution des maladies chroniques, telles que les maladies cardiovasculaires et les cancers, et des affirmations quant aux vertus curatives des aliments qui peuvent prévenir ces maladies et contribuer à assurer une meilleure santé de la population.

Categories of ‘forbidden knowledge’ must certainly be created but without making the mistake of those who condemned Copernicus, Harvey (the heart is not the repository of the soul, but a large organ), or Jenner (the smallpox vaccine).
Il faut très certainement créer des catégories de "savoirs interdits" sans pour autant tomber dans le travers de ceux qui ont condamné Copernic, Harvey (le cœur n’est pas la boîte de l’âme, mais un gros organe), Jenner (vaccin contre la variole).