Vertaling van "harvests off newfoundland " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A description of fisheries in the vicinity of significant oil discovery areas off Newfoundland
A description of fisheries in the vicinity of significant oil discovery areas off Newfoundland

harvesting system for off-ground extraction
système d'exploitation pour récolte hors sol

Icebergs off the Banks of Newfoundland
Icebergs au large de Terre-Neuve

Fire on vehicle deck -- roll-on/roll-off passenger ferry Joseph and Clara Smallwood, 8 nautical miles south of Port aux Basques, Newfoundland and Labrador, 12 May 2003
Incendie sur le pont-garage à bord du traversier roulier à passagers Joseph and Clara Smallwood à 8 milles marins au sud de Port aux Basques (Terre-Neuve-et-Labrador), le 12 mai 2003

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One example would be the 1993-1996 arguments that harp seal harvests off Newfoundland will assist the recovery of northern cod.
C'est ce qui c'est passé quand, entre 1993 et 1996, on a prétendu que la chasse aux phoques au large de Terre- Neuve allait contribuer au rétablissement de la morue du Nord.

In response to (b)(i), in the gulf region, 2,547 harp seals and 195 grey seals were harvested this year; and in response to (b)(ii), in Newfoundland and Labrador, 35,483 harp seals were harvested off the Front, eastern Newfoundland, including gulf Newfoundland, western.
En réponse à la question b), cette année dans la région du golfe, on a capturé 2 547 phoques du Groenland et 195 phoques gris. À Terre-Neuve-et-Labrador, on a capturé 35 483 phoques du Groenland, sur le Front à l’est de Terre-Neuve, y compris dans la portion terre-neuvienne du golfe et Terre-Neuve, à l’ouest.

Willie understands turbot, turbot quotas and how they are accessed, both off Labrador and off Newfoundland, but he provided a bridge and a unique idea to harvest those stocks.
Willie s'y connaît en matière de turbot et de quotas et il sait comment y avoir accès, tant au large du Labrador que de Terre-Neuve.

Much of the turbot harvested off the coast of Newfoundland and Labrador is fish that likely spawned in the Davis Strait region.
Une bonne partie du flétan noir récolté au large de la côte de Terre-Neuve et du Labrador est du poisson qui a probablement frayé dans la région du détroit de Davis.

Vessels and companies based in Nova Scotia, Quebec, P.E.I. , and New Brunswick, as well as Nunavik in the north, have been given quotas to harvest shrimp off Newfoundland and Labrador.
Des contingents de pêche à la crevette au large des côtes de Terre-Neuve et du Labrador ont été attribués à des bateaux et à des entreprises de la Nouvelle-Écosse, du Québec, de l'Île-du-Prince-Édouard et du Nouveau-Brunswick ainsi que de Nunavik.