Traduction de «harvesting cannot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

harvesting method | harvesting practice | harvesting process | harvesting system | harvesting technique
méthode de récolte | procédé de récolte

field chopper | field cutter | field ensilage harvester | field forage chopper | field forage harvester | field harvester | forage harvester | silage harvester
faucheuse-hacheuse-chargeuse | hacheuses mobiles | récolteuses-hacheuses | récolteuses-hacheuses-chargeuses

train-set that cannot be divided | train-set that cannot be split up
élément indéformable | rame indéformable | train indéformable

dispose of waste from fish harvesting | handle fish harvesting waste | dispose of fish harvesting waste | handle fish harvesting waste
gérer des déchets de capture de poissons

cover crop harvesting | sow and harvest cover crops | cover crop sowing and harvesting | harvest cover crops
récolter des cultures couvrantes

harvest process overseeing | overseeing harvest process | oversee harvest process | supervising harvest process
superviser des travaux de récolte

combine-harvester [ combine | combined harvester-thresher | combine harvester-thresher | combine reaper-thresher | harvester thresher | reaper harvester ]
moissonneuse-batteuse

feller-delimber | feller-delimber-buncher | feller-limber-buncher | feller-limber | treelength harvester | tree-length harvester | tree harvester | harvester | harvester-delimber
abatteuse-ébrancheuse | moissonneuse | récolteuse

ambient energy harvester [ ambient energy scavenger | ambient power harvester | ambient power scavenger | energy harvester | energy scavenger | power harvester | power scavenger ]
récupérateur d'énergie ambiante [ récupérateur d'énergie ]

ambient energy harvesting [ ambient energy scavenging | ambient power harvesting | ambient power scavenging | energy harvesting | energy scavenging | power harvesting | power scavenging ]
récupération d'énergie ambiante [ récupération d'énergie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the effect of authorization for the release of substances into the environment is such that harvesting cannot take place, then that is a prima facie infringement and violation of the Constitution and litigable using the principles in R. v. Sparrow.
Si l'effet d'autoriser le rejet de substances dans l'environnement est tel que les récoltes ne sont plus possibles, il s'agit d'une violation prima facie de la Constitution susceptible de faire l'objet d'un recours en utilisant les principes de R. c. Sparrow.

cannot be produced from raw materials harvested from biodiversity-rich land.
ne peuvent pas être produits à partir de matières premières issues de sols riches en biodiversité.

If for climatic reasons the poppy seed cannot be harvested under the conditions mentioned above, the poppy should be harvested with poppy straw and immediately air-dried with heat no more than 40 °C.
Si, pour des raisons climatiques, la graine de pavot ne peut être récoltée dans les conditions susmentionnées, le pavot doit être ramassé avec sa paille et immédiatement séché à l'air à une chaleur maximale de 40 °C.

However, since permanent crops (e.g. short rotation coppice) cannot be harvested in the first year(s) of plantation, the contract obligation should apply only from the year of the first harvest.
Étant donné toutefois que les cultures permanentes (par exemple taillis à rotation rapide) ne peuvent être récoltées au cours de la ou des premières années de plantation, il convient que cette obligation ne s’applique qu’à partir de l’année de la première récolte.

they cannot be harvested separately.
elles ne peuvent être récoltées séparément.

If authorization for the release of substances into the environment affect the environment such that harvesting cannot take place, then that is a prima facie infringement of the Constitution.
Si le rejet autorisé de substances nuit à l'environnement au point où la chasse et la pêche deviennent impossibles, alors il y a à première vue atteinte à la Constitution.

(29) One witness explained that harvesting cannot always be extended over longer periods because some species of fish are migratory and do not remain in the same area long enough. Regarding the amount of monitoring effort, the offshore sector is normally concentrated in some 20 larger communities, compared to the hundreds of communities where small boats fish from.
(29) Par exemple, comme l'a expliqué un témoin, on ne peut pas toujours prolonger la période de pêche au-delà d'un certain temps parce que certaines espèces sont migratoires et qu'elles ne demeurent pas au même endroit assez longtemps. à l'opposé, le secteur hauturier est habituellement concentré dans une vingtaine de localités plus grandes.

If authorization for the release of substances into the environment affect the environment such that harvesting cannot take place, then that is a prima facie infringement of the Constitution.
Si le rejet autorisé de substances nuit à l’environnement au point où la chasse et la pêche deviennent impossibles, alors il y a à première vue atteinte à la Constitution.

When farmers do not have any crop, when they cannot harvest their crop, when their land is a quagmire and there is nothing there to harvest, they do not have any money to contribute to their accounts.
Lorsque les agriculteurs n'ont pas de récolte, lorsqu'ils ne peuvent pas récolter leurs produits, lorsque leurs terres sont de véritables bourbiers où il ne reste rien à récolter, ils ne peuvent pas contribuer à leur compte.