Traduction de «harvard is next » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Harvard trainer [ Harvard ]
avion d'entraînement Harvard

nearest of blood | nearest of kin | next of kin | next of kindred | next-of-kin
plus proche parent | proches parents

full position | next to reading matter | next-to-reading matter | next to editorial matter | following matter | following text | next matter
contre-texte | contre texte | à côté texte

Harvard oncomouse | Harvard's oncomouse
souris de Harvard | souris transgénique de Harvard

nearest of blood [ nearest of kin | next of kindred | next of kin in blood | next-of-kin ]
plus proche parent

Next Computer System [ Next | Next Computer ]
Next Computer System [ Next | ordinateur Next ]

next car | next lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method
prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO

round to the next higher dollar | round to the next higher $
arrondir au dollar suivant | arrondir au dollar supérieur

Patient's next of kin
plus proche parent du patient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of the senior fellows at Harvard was involved in some work and he said that if he wanted to invest in Canada, he would have to traipse across the country from one provincial capital to the next to make those investments.
L'un de mes collègues à Harvard m'a dit que s'il voulait investir au Canada, il serait dans l'obligation de se promener dans le pays, allant d'une capitale provinciale à l'autre pour faire ses investissements.

Mr. Harvard is next, and then we're going to put the amendment.
Monsieur Harvard est le prochain intervenant, puis nous allons mettre l'amendement aux voix.

The Chair: Mr. Harvard is next and then Christiane Gagnon.
Le président: La parole est maintenant à M. Harvard puis ce sera le tour de Christiane Gagnon.

Mr. John Harvard (Charleswood St. James—Assiniboia, Lib.): Mr. Speaker, next week on June 26 and 27 the Prime Minister will host the G-8 summit in the Kananaskis region of Alberta.
M. John Harvard (Charleswood St. James—Assiniboia, Lib.): Monsieur le Président, la semaine prochaine, les 26 et 27 juin, le premier ministre sera l'hôte du Sommet du G-8 dans la région de Kananaskis, en Alberta.

Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Harb (Ottawa Centre) , seconded by Mr. Harvard (Charleswood St. James Assiniboia) , Bill C-422, An Act to provide for alternate dispute resolution, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.
Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. Harb (Ottawa-Centre) , appuyé par M. Harvard (Charleswood St. James Assiniboia) , le projet de loi C-422, Loi concernant les modes substitutifs de règlement des différends, est déposé, lu une première fois, l'impression en est ordonnée et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.