Vertaling van "harsh shiver " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hand shiver [ forearm shiver ]
poussée des mains

harsh handle | harshness of fibre
rèche à toucher les fibres

harsh fiber [ harsh fibre ]
fibre rugueuse

rigor | shivering
frisson

shivering attack
fébricule

forearm shiver
poussée des mains

chill [ shiver ]
frisson

lift | shiver
fasseyer | faseiller | faseyer

harsh fibre
fibre rêche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A harsh shiver went down the spine of many politicians as we realised that in future, if we were to continue on our current trajectory, over 80% of our gas was likely to come from outside the EU.
De nombreux politiques ont eu froid dans le dos lorsque nous avons réalisé que si nous poursuivions sur cette voie, plus de 80 % de notre gaz viendrait probablement de l’étranger à l’avenir.

– Madam President, at the beginning of this year a harsh shiver went through the homes of many people in Western Europe as the Russian firm Gazprom turned off the supplies to Ukraine.
- (EN) Madame la Présidente, au début de cette année, de nombreux citoyens d’Europe occidentale ont été parcourus d’un frisson lorsque l’entreprise russe Gazprom a interrompu l’approvisionnement de l’Ukraine.