I don't want to spend my time responding to the former presenter, but I do want to say in response to this argument that somehow replacement workers will encourage business investment to come in, that the tragedy of the Mike Harris, Tory-Reform Party, attack on workers' rights in Ontario is that there was no debate, no discussion.
Je ne veux pas utiliser mon temps pour répondre au témoin précédent, mais je tiens à dire en réponse à cet argument que, d'une façon ou d'une autre, les travailleurs de remplacement vont encourager les entreprises à venir investir ici, que la tragédie de Mike Harris, ce conservateur-réformiste qui s'est attaqué aux droits des travailleurs en Ontario, la tragédie, dis-je bien, c'est qu'il n'y a pas eu de débat ni de discussion.