Vertaling van "harris the permission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

permissible pressure at the bottom of the excavation
pression admissible à fond de fouille

to monitor the permissibility of the transmission of data
contrôler la licéité de la transmission de données

The Harry W. Falconer Memorial Prize
Le prix commémoratif Harry W. Falconer

The Harry Bronfman Family Foundation
The Harry Bronfman Family Foundation

ask leave to speak [ seek the floor | ask for the floor | ask to speak | beg permission to speak ]
demander la parole

permissible load on the rear axle
charge admissible sur l'essieu arrière

maximum (or extreme) permissible draught in accordance with the (deep) water line
limite d'enfoncement (1) | ligne de surimmersion (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With your permission, I would like to respond briefly to the question raised by my colleague Harris.
Si vous me le permettez, je voudrais commencer par répondre brièvement à la question de mon collègue Harris.

'If there's one thing Harry learned to love more than the sacred, it was the sacred in ruins' Reprinted with permission of the author from The Holy Forest, Talonbooks, 1993.
'If there's one thing Harry learned to love more than the sacred, it was the sacred in ruins' Poème tiré de The Holy Forest, Talonbooks, 1993, reproduit avec la permission de l'auteur.

Since my colleague Mr. Harris was generous enough to read us a passage from the minutes, I would in turn like to take this opportunity, with your permission, Mr. Chairman, to read a short passage which may encourage Mr. St. Amand to support my motion.
Puisque mon collègue M. Harris a eu la grande générosité de nous lire un passage du compte rendu, je profite à mon tour de l'occasion, si vous le voulez bien, monsieur le président, pour lire un court passage qui encouragera peut-être M. St. Amand à donner son appui à ma motion.

Because the federal Liberal government gave Mike Harris the permission he needed to do it.
Parce que le gouvernement libéral fédéral a donné à Mike Harris la permission dont il avait besoin pour le faire.

It cut so much money in unilateral cuts to health care starting in 1995 and still has not restored those lost funds. The Harris government said, “We are going to take this as permission to begin delivering home care at the lowest possible cost.
Le gouvernement a fait tellement de compressions unilatérales dans les soins de santé depuis 1995, sans jamais rétablir cette perte de fonds, que le gouvernement Harris a dit: «Nous allons considérer qu'il s'agit là d'une permission pour commencer à assurer des soins à domicile de la manière la moins coûteuse possible.