Vertaling van "harris could hardly " (Engels → Frans) :

The Ontario government of Premier Mike Harris could hardly be expected to weaken the province's influence in the upper chamber without getting something in return, being mindful of the defeat of former Premier David Peterson in 1990 after he agreed to give up some of Ontario's seats in order to keep the Meech Lake accord alive.
On pourrait difficilement s'attendre à ce que le premier ministre Mike Harris, de l'Ontario, accepte de diminuer l'influence de sa province à la chambre haute sans rien obtenir en retour. N'oublions pas la défaite subie en 1990 par David Peterson, l'ancier premier ministre, après qu'il eut accepté de céder quelques sièges en Ontario pour sauver l'accord du lac Meech.

The hon. member for Markham has publicly said that if the Harris government continues with its hard hearted policies it could affect the federal Tory Party.
Le député de Markham a publiquement déclaré que le gouvernement Harris, en continuant d'opter pour la ligne dure, pourrait nuire au Parti conservateur national.