Vertaling van "harper was joined " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fibreglass filaments joining | joining fibreglass filaments | bind fibreglass filaments | join fibreglass filaments
attacher des filaments en fibre de verre

joining lenses | joining of lenses | join lenses | lenses bonding
assembler des lentilles

prepare pieces for assembly | prepare pieces for joining processes | make pieces ready for joining | prepare pieces for joining
préparer des pièces à assembler

cross joining | cross-joining
rentraiture

join | join up
raccorder

joining method | technique of joining metals
mode d'assemblage de deux pièces métalliques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He joined the academic life as Chancellor of Memorial University of Newfoundland and Labrador from 1994 until 2008, when he was appointed Lieutenant Governor of Newfoundland and Labrador by Governor General Michaëlle Jean on the advice of Prime Minister Harper.
Il a été chancelier de l'Université Memorial de Terre-Neuve-et-Labrador de 1994 à 2008, année où il a été nommé lieutenant-gouverneur de cette province par la gouverneure générale Michaëlle Jean, sur les conseils du premier ministre Harper.

Honorary patron Laureen Harper was in attendance, joined by NCC Chair Russell Mills, Mayor Jim Watson, war veterans and other invited guests.
Mme Lauren Harper, présidente d'honneur du projet, était présente, ainsi que M. Russell Mills, président de la Commission de la capitale nationale, le maire Jim Watson, ainsi que des anciens combattants et d'autres invités.

Last Wednesday, in Vancouver, Prime Minister Harper was joined by B.C. Premier Gordon Campbell, ministers Lawrence Cannon and David Emerson, representatives of all four Western provinces and Captain Gordon Houston, President and CEO of the Port of Vancouver, in announcing that the Government of Canada is moving ahead immediately with the Asia-Pacific Gateway and Corridor Initiative.
Mercredi dernier, à Vancouver, le premier ministre Harper était accompagné du premier ministre de la Colombie-Britannique, Gordon Campbell, des ministres Lawrence Cannon et David Emerson, de représentants des quatre provinces de l'Ouest et du capitaine Gordon Houston, président et chef de la direction du Port de Vancouver, pour annoncer que le gouvernement du Canada mettait immédiatement en branle l'Initiative de la Porte et du Corridor de l'Asie-Pacifique.

I would like to start by saying that I was very honoured last February when Prime Minister Harper asked me to join his cabinet, as Minister of Public Works and Government Services, as well as the minister responsible for the greater Montreal area.
J'aimerais tout d'abord dire que j'ai été très honoré, en février dernier, lorsque le premier ministre Harper m'a demandé de faire partie de son Cabinet en qualité de ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, et de ministre responsable de la grande région de Montréal.

Mr. Ed Harper (Simcoe Centre, Ref.): Mr. Speaker, over the weekend I was delighted to see the Minister of the Environment who is from Toronto join the gaggle of Ontario Liberals squirming under their broken promise to eliminate the GST.
M. Ed Harper (Simcoe-Centre, Réf.): Monsieur le Président, pendant le week-end, j'ai été ravi d'entendre le ministre de l'Environnement, qui vient de Toronto, avouer, tout penaud, comme d'autres libéraux de l'Ontario, que le gouvernement n'avait pas rempli sa promesse d'abolir la TPS.