Vertaling van "harper his highness " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

his highness
son altesse

dielectric test | high potential test | high pot | high pot test | hi-pot | hipot test | hi-pot test | high voltage test
essai diélectrique | essai de rigidité diélectrique

High-Low chart | High-Low graph | Hi-Lo chart | Hi-Lo graph
graphique Haut-Bas | graphique maximum et minimum

high-fidelity loudspeaker | high-fidelity speaker | hi-fi speaker | hi-fi loudspeaker
haut-parleur de haute-fidélité

high volume air sampler [ high volume sampler | hi-volume sampler | hi-vol sampler ]
échantillonneur à grand débit [ appareil de prélèvement à grands débits | échantillonneur d'air à grand débit ]

hi-temp marker pencil [ high-temperature marker pencil | high-temperature marking pencil | hi-temp marking pencil ]
crayon gras résistant aux températures très élevées

high beam indicator | hi-beam indicator | high beam indicator light | hi-beam indicator lamp | upper beam headlight indicator | headlamp upper beam tell-tale
témoin de feux de route | témoin des feux de route

Her Royal Highness | His Royal Highness | HRH [Abbr.]
Son Altesse Royale | S.A.R. [Abbr.]

high impact interlayer | high penetration resistance | HI-interlayer | HPR [Abbr.]
intercalaire à haute résistance à la pénétration | intercalaire type HI | intercalaire type HPR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

His Highness the Aga Khan was welcomed by the Right Honourable Stephen Harper, Prime Minister of Canada; the Honourable Noël A. Kinsella, Speaker of the Senate; and the Honourable Andrew Scheer, Speaker of the House of Commons.
Son Altesse l'Aga Khan est accueillie par le très honorable Stephen Harper, premier ministre du Canada, l'honorable Noël Kinsella, Président du Sénat, et l'honorable Andrew Scheer, Président de la Chambre des communes.

Right Hon. Stephen Harper (Prime Minister): Mr. Speaker of the Senate, Mr. Speaker of the House of Commons, parliamentarians, honoured guests, ladies and gentlemen, it is my great honour to welcome His Highness the Aga Khan to the Parliament of Canada.
Le très Honorable Stephen Harper (premier ministre) : Monsieur le Président du Sénat, monsieur le Président de la Chambre des communes, mesdames et messieurs les parlementaires, distingués invités, mesdames et messieurs, j'ai le grand honneur d'accueillir au Parlement du Canada Son Altesse l'Aga Khan.

Hon. A. Raynell Andreychuk: Honourable senators, I rise to draw attention to, and commend Prime Minister Stephen Harper and his government for entering into a partnership with His Highness the Aga Khan to establish the new global centre for pluralism in Ottawa.
L'honorable A. Raynell Andreychuk : Honorables sénateurs, je prends la parole pour féliciter le premier ministre Stephen Harper et son gouvernement, qui ont formé un partenariat avec Son Altesse l'Aga Khan pour établir le nouveau Centre mondial du pluralisme à Ottawa.

Jaffer: Honourable senators, last week, His Highness the Aga Khan, the spiritual leader of the Shi'a Imami Ismaili Muslims, and Prime Minister Stephen Harper signed a funding agreement for the Global Centre for Pluralism.
Jaffer : La semaine dernière, Son Altesse l'Aga Khan, chef spirituel des musulmans chiites ismaéliens imami, et notre premier ministre, Stephen Harper, ont signé un accord de financement relatif au Centre mondial du pluralisme.

From left to right: The Right Honourable Stephen Harper, Prime Minister of Canada; Mrs. Laureen Harper; His Highness the Aga Khan, 49th Hereditary Imam of the Shia Imami Ismaili Muslims; The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker of the Senate; Mrs. Ann Kinsella; The Honourable Andrew Scheer, Speaker of the House of Commons; Mr. Gary O’Brien, Clerk of the Senate and Clerk of the Parliaments; Ms. Audrey O’Brien, Clerk of the House of Commons; Superintendent J. Greg Peters, Usher of the Black Rod; and Mr. Kevin Vickers, Sergeant-at-Arms.
De gauche à droite : Le très honorable Stephen Harper, premier ministre du Canada; Mme Laureen Harper; Son Altesse l’Aga Khan, 49e imam héréditaire des musulmans chiites ismaéliens; L’honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat; Mme Ann Kinsella; L’honorable Andrew Scheer, président de la Chambre des communes; M. Gary O’Brien, greffier du Sénat et greffier des Parlements; Mme Audrey O’Brien, greffière de la Chambre des communes; Surintendant J. Greg Peters, huissier du Bâton noir; M. Kevin Vickers, sergent d’armes.