Vertaling van "harper government spent a record $500 million " (Engels → Frans) :

The Harper government spent a record $500 million last year on legal services — half a billion dollars.
L'an dernier, le gouvernement Harper a dépensé un montant record pour des services juridiques : 500 millions de dollars, donc un demi-milliard.

The government spent a record $130 million last year in advertising, which is more than all the beer companies in Canada combined spent on advertising.
Le gouvernement a dépensé 130 millions de dollars en publicité, l'an dernier, un autre record.

The out-of-control Conservative government borrowed and spent a record $130 million on advertising, the highest spent in Canadian history.
Le gouvernement conservateur a perdu les pédales; il a emprunté 130 millions de dollars pour financer sa campagne publicitaire, la plus grande somme jamais payée pour de la publicité dans l'histoire du Canada.

Mr. Speaker, today we learn that the Conservative government actually spent a record $130 million on TV and radio ads. That is a whopping 215% increase in advertising spending since 2006.
Monsieur le Président, nous apprenons aujourd'hui que le gouvernement conservateur a réussi à dépenser la somme record de 130 millions de dollars en publicités à la radio et à la télé, ce qui veut dire que les dépenses de publicité ont connu une époustouflante augmentation de 215 p. 100 depuis 2006.

The current government has spent an additional $500 million in the arts sector.
Le gouvernement actuel a versé 500 millions de dollars additionnels dans le secteur des arts.