Vertaling van "harper delivered " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thrower [ delivering curler | curler delivering a rock | curler delivering a stone | player delivering a rock | player delivering a stone | curler throwing a rock | curler throwing a stone | player throwing a rock | player throwing a stone ]
lanceur [ lanceuse | curleur lançant une pierre | curleuse lançant une pierre | joueur lançant une pierre | joueuse lançant une pierre ]

deliver exercises during Pilates | delivering Pilates exercises | deliver Pilates exercises | deliver Pilates sessions
montrer des exercices de Pilates

delivered at place | DAP | delivered at frontier | DAF | delivered duty unpaid | DDU | delivered ex ship | DES
rendu au lieu de destination | RLD | rendu frontière | rendu à la frontière | RAF | rendu droits dus | RDD | rendus droits non acquittés | rendu non déchargé | RND | rendu à bord | RAB | rendu au débarquement

deliver [ deliver a rock | deliver a stone | deliver a shot | play a rock | play a stone | throw a rock | throw a stone | pull a rock | pull a stone ]
lancer [ lancer une pierre | lâcher | lâcher une pierre | tirer ]

handle delivered packs | receive delivered parcels | handle delivered packages | handle delivery packages
gérer les réceptions et les livraisons | superviser les colis et les livraisons | gérer les colis et livraisons | superviser les réceptions et les livraisons

deliver a leaflet | delivering leaflets | deliver leaflets | distribute leaflets
livrer des tracts

undelivered e-mail | undelivered mail | undelivered message | undeliverable e-mail | undeliverable mail | undeliverable message | non-delivered e-mail | non-delivered mail | non-delivered message | non-deliverable e-mail | non-deliverable mail | non-deliverable message
message non délivré | message non délivrable | courriel non délivré | courriel non délivrable

hand-deliver | hand deliver | deliver by hand
remettre en main propre | remettre en mains propres | livrer en main propre | livrer en mains propres

deliver to addressee in person | deliver to addressee only
à remettre en main propre | remettre en main propre

Human Resources align-integrate-deliver [ HR align-integrate-deliver | HRaid ]
initiative d'amélioration des services de ressources humaines [ IASRH ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In June 2008, Prime Minister Harper delivered a statement of apology on behalf of the Canadian government to survivors of Indian residential schools.
En juin 2008, le premier ministre Harper a présenté des excuses, au nom du gouvernement canadien, aux survivants des pensionnats indiens.

All we are asking is that the very same apology that Prime Minister Harper delivered with such sincerity in Surrey be delivered in Parliament.
Tout ce que nous voulons, c'est que les mêmes excuses que le premier ministre Harper a présentées avec une telle sincérité à Surrey soient reprises au Parlement.

For example, in June of 2010, Prime Minister Harper delivered an official apology to those Aboriginal people who were victims of the Canadian residential school system.
Par exemple, en juin 2010, le premier ministre Harper a présenté des excuses officielles à nos concitoyens autochtones qui ont été victimes du système des pensionnats indiens.

Similarly, in 2006 Prime Minister Harper delivered an official apology to Chinese Canadians who were unfairly taxed when immigrating to Canada.
Dans le même ordre d'idées, en 2006, le premier ministre Harper a présenté des excuses officielles aux Canadiens d'origine chinoise à qui on a injustement imposé une taxe d'entrée lorsqu'ils ont immigré au Canada.

In June 2008, Prime Minister Harper delivered a statement of apology on behalf of the Government of Canada to survivors of Indian residential schools.
En juin 2008, le premier ministre Harper a présenté, au nom du gouvernement du Canada, des excuses aux survivants des pensionnats autochtones.