Traduction de «harp seal harvests » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

harp seal | saddle-backed seal
phoque à selle | phoque du Groenland

harp seal | Greenland | Heart Seal
phoque du Groenland | phoque à selle

whitecoat pup of harp seal
bébé-phoque harpé à manteau blanc

harp seal
phoque du Groenland | phoque harpé

Harp seals, man and ice
Harp seals, man and ice

Northwest Atlantic Harp Seal: Stock Status Report
Phoque du Groenland de l'Atlantique Nord-Ouest : Rapport sur l'état des stocks

The Harp Seal
Le phoque de Groenland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1998 the harp seal harvest reflected very good conditions for sealing, and the total harvest was slightly in excess of 282,000 animals.
En 1998, les conditions pour la chasse du phoque du Groenland étaient excellentes, et un peu plus de 282 000 phoques ont été abattus cette année-là.

The Committee considers the harvesting methods as currently regulated in Canada to be fully acceptable by international standards and is convinced that the Canadian harp seal harvest is humane, responsible, and sustainable and should continue for generations to come.
Le Comité considère les méthodes de chasse telles que réglementées actuellement au Canada tout à fait acceptable en vertu de standards internationaux, et juge que la chasse aux phoques du Groenland est faite de manière non cruelle, responsable et durable et qu’elle devrait se poursuivre pendant encore des générations.

One example would be the 1993-1996 arguments that harp seal harvests off Newfoundland will assist the recovery of northern cod.
C'est ce qui c'est passé quand, entre 1993 et 1996, on a prétendu que la chasse aux phoques au large de Terre- Neuve allait contribuer au rétablissement de la morue du Nord.

The recent European Union seal products ban, while aimed at the Atlantic harp seal harvest, has severely impacted the market for Nunavut ringed seal pelts.
La récente interdiction des produits du phoque par l'Union européenne vise le phoque du Groenland, mais elle a grandement réduit le marché de la fourrure de phoque annelé du Nunavut.

In response to (b)(i), in the gulf region, 2,547 harp seals and 195 grey seals were harvested this year; and in response to (b)(ii), in Newfoundland and Labrador, 35,483 harp seals were harvested off the Front, eastern Newfoundland, including gulf Newfoundland, western.
En réponse à la question b), cette année dans la région du golfe, on a capturé 2 547 phoques du Groenland et 195 phoques gris. À Terre-Neuve-et-Labrador, on a capturé 35 483 phoques du Groenland, sur le Front à l’est de Terre-Neuve, y compris dans la portion terre-neuvienne du golfe et Terre-Neuve, à l’ouest.