Vertaling van "harmonized guideline around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Revised Survey Guidelines Under the Harmonized System of Survey and Certification
Directives révisées sur les visites en vertu du système harmonisé de visites et de délivrance des certificats

National Biodiversity Planning: Guidelines Based on Early Experiences Around the World
Planification nationale de la biodiversité : Principes directeurs basés sur l'expérience des pays dans le monde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They were involved in the development of the mobile reference model, along with banks, to try to come up with a harmonized guideline around mobile wallets, but I don't know what sorts of offerings they've come out with.
Oui, c'est sûr que nous les surveillons, mais je ne veux pas m'exprimer en leur nom. Elles participent à l'élaboration du modèle de référence pour les paiements mobiles avec les banques, dans le but de mettre au point des lignes directrices harmonisées en ce qui concerne les portefeuilles mobiles, mais je ne sais pas quel genre de services elles pensent offrir.

However, I had gone through a lot of discussion around the harmonization accord and the subagreements, and I felt that in fact the harmonization accord and the subagreements, as they had been altered and developed, were manageable, and that in fact, as they represented principles and guidelines for action for the federal government and the provinces, we would have the authority and maintain the authority.We agreed to protect the environment to the highest standards in that accord.
Comme les discussions touchant l'accord d'harmonisation et les ententes auxiliaires étaient déjà passablement avancées, j'ai estimé que l'accord d'harmonisation sous sa forme modifiée constituerait un bon guide d'intervention dans le domaine de l'environnement pour le gouvernement fédéral et les provinces. Par cet accord, nous nous sommes donc entendus pour protéger l'environnement le mieux possible.

One of the things that we have to recognize with respect to clinical trials is that a lot of the requirements around them are being governed by guidelines that have been established by something called the ICH or International Conference on Harmonization.
Une chose qu'il faut admettre, à propos des essais cliniques, c'est que beaucoup d'exigences à ce sujet sont régies par l'ICH, c'est-à-dire l'International Conference on Harmonization.