Traduction de «harmonized at fifty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fifty-fifty farm | small farm
métairie

harmonic analyser | harmonic analyzer | harmonic-wave analyser | harmonic-wave analyzer
analyseur harmonique

fifty-fifty
50-50 [ à parts égales ]

fifty-fifty basis
de compte à demi

fifty-fifty (50-50) rule
règle du partage par moitié

Fifty years on the fifty: the Orange Bowl Story
Fifty years on the fifty: the Orange Bowl Story

50-50 | 50/50 | fifty-fifty
50-50

distortion factor | harmonic distortion | harmonic factor | total harmonic distortion
distorsion harmonique | facteur de distorsion | facteur de distorsion harmonique | taux de distorsion harmonique | taux d'harmonique | taux d'harmoniques

Harmonized Accounting Model for the Cantons and Communes [ HAM2 ]
comptabilité budgétaire [ CB ]

harmonic mean
moyenne harmonique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In all, the aim was to harmonize some fifty federal statutes, in part or totally, in an initial bill, which was introduced in the Senate on May 11, 2000.
Au total, on visait à harmoniser une cinquantaine de lois fédérales, en partie ou en totalité, dans un premier projet de loi qui fut déposé en cette Chambre le 11 mai 2000.

Year in and year out, it costs the government in Ottawa some $60 million, because we split the cost of recovering the government's GST fifty-fifty (1220) What does this government give the Quebec government in exchange for having harmonized in good faith in 1991?
Cela coûte, bon an mal an, quelque 60 millions de dollars au gouvernement d'Ottawa, parce qu'on divise moitié-moitié les frais encourus pour récupérer la TPS du gouvernement (1220) Qu'est-ce que ce gouvernement donne en contrepartie à Québec pour avoir harmonisé, de bonne foi, en 1991?

(1255) Quebec was the first province in Canada to harmonize its provincial sales tax with the GST, but it did not get anything in return, except, of course, the sharing on a fifty-fifty basis of the costs associated with collecting the GST and the QST.
(1255) C'était la première province au Canada à harmoniser la TPS avec sa taxe de vente, mais elle n'a rien obtenu, sauf, bien sûr, le partage moitié-moitié des coûts reliés pour récupérer la TPS et la TVQ.

As regards the main related rights (those of performers, producers of phonograms and film producers), their term of protection is harmonized at fifty years.
Pour ce qui concerne les principaux droits voisins (ceux des artistes- interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des producteurs de films), leur durée de protection est harmonisée à 50 ans.