Vertaling van "harmonization implying " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contract implied by law contract implied by law | contract implied in law contract implied in law
contrat présumé par la loi

assess risks implied in tree operations | evaluate tree operations for implied hazards | assess hazards implied in tree operations | assessing risks implied in tree operations
évaluer les dangers induits par l’exploitation forestière

contract implied by law [ contract implied in law | implied contract | implied-in-law contract ]
contrat de droit

harmonic analyser | harmonic analyzer | harmonic-wave analyser | harmonic-wave analyzer
analyseur harmonique

implied volatility | IV | implicit volatility | implied standard deviation | ISD | implied variance
volatilité implicite

implied contract [ implied-in-fact contract | contract implied in fact ]
contrat tacite

implied-in-fact contract [ contract implied in fact | implied contract ]
contrat implicite de fait

distortion factor | harmonic distortion | harmonic factor | total harmonic distortion
distorsion harmonique | facteur de distorsion | facteur de distorsion harmonique | taux de distorsion harmonique | taux d'harmonique | taux d'harmoniques

third harmonic | triplen | triplen harmonic
harmonique de rang 3 | harmonique 3 | troisième harmonique

Harmonized Commodity Description and Coding System | HS | Harmonized System
système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | système harmonisé | SH

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Because harmonization implies that the provinces will assume total control over environmental issues.
Parce que l'harmonisation présume que tout le contrôle se fera par les provinces.

This implies leadership on the part of the country, ownership on the part of the country; this implies that we harmonize our policies as much as they theirs, and that our trade policies do not undo what we are doing on the development side — that is the whole issue of discussions around subsidies in the agricultural area.
Cela suppose un leadership du pays, sa prise en charge, l'« ownership »; cela suppose une harmonisation de nos politiques autant que les leurs, que nos politiques commerciales ne viennent pas défaire ce que l'on fait du côté développement — c'est toute la question de la discussion autour des subsides dans le domaine de l'agriculture.

This implies the use of identical and standardized clauses for all euro area Member States, harmonized in the terms and conditions of securities issued by the Members States. Their basis will be consistent with the CACs that are common in New York and English law .
Cela suppose le recours à des dispositions identiques et normalisées pour tous les États membres de la zone euro, libellées de manière harmonisée dans les modalités et conditions des obligations émises par les États membres, sur une base conforme aux CAC courantes dans le droit de l'État de New York et en droit anglais .

The term ``harmonization'' implies that the parties get together and are, for all intents and purposes, in agreement.
L'harmonie veut dire que les parties s'entendent et sont, à toutes fins utiles, d'accord.

The Liberal government with its red ink book promised to find ways to achieve tax fairness, simplicity and harmonization, implying some sort of reform to our tax system itself.
Dans son livre rouge, le gouvernement libéral nous a promis de trouver des façons de rendre le régime fiscal équitable, de le simplifier et de parvenir à une plus grande harmonisation, ce qui laissait supposer une sorte de réforme de notre fiscalité.

3. Whereas the legal nature of the rights which are the subject of the contracts covered by this Directive varies considerably from one Member State to another; whereas reference should therefore be made in summary form to those variations, giving a sufficiently broad definition of such contracts, without thereby implying harmonization within the Community of the legal nature of the rights in question;
3. considérant que la nature juridique des droits qui font l'objet de contrats visés par la présente directive est très différente dans les États membres; qu'il convient dès lors de se référer d'une manière synthétique à ces diverses législations en donnant une définition suffisamment large de ces contrats, sans que cela implique une harmonisation au niveau communautaire de la nature juridique des droits en question;

Whereas the ultimate aim is to ensure that veterinary checks are carried out at the place of dispatch only; whereas the attainment of this objective implies the harmonization of the basic requirements relating to the safeguarding of public health and animal health;
considérant que l'objectif final vise à limiter les contrôles vétérinaires au lieu de départ; que la réalisation de cet objectif implique une harmonisation des exigences essentielles relatives à la protection de la santé publique et de la santé animale;

While it its true that the achievement of a fully integrated financial area implies a sufficient degree of harmonization in national rules to ensure fully effective freedom of establishment and freedom to provide services in the financial sector, the continuation of the capital liberalization process cannot be strictly subordinated to progress with harmonization.
S'il est vrai que la réalisation d'un espace financier totalement intégré implique un degré suffisant d'harmonisation des réglementations nationales pour permettre le plein exercice des libertés d'établissement et de prestation de services en ce domaine, la poursuite des processus de libération des mouvements de capitaux ne saurait être subordonnée, strictement, à cet effort d'harmonisation.