Vertaling van "harmonise sampling frequency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

frequency of sampling | sampling frequency
fréquence des prélèvements

sampling rate frequency | sampling frequency
taux d'échantillonnage | taux de suréchantillonnage

sampling frequency | sampling rate
fréquence d'échantillonnage | taux d'échantillonage | vitesse d'échantillonnage

sampling frequency
fréquence d'échantillonnage

test sample - frequency
nombre d'éprouvettes

Studies on some riverine insect emergence traps: effects of sampling frequency and trap design
Studies on some riverine insect emergence traps: effects of sampling frequency and trap design

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, it may be necessary in certain cases to set harmonised sampling frequencies at Community level, particularly in order to ensure the same level of controls to be performed throughout the Community.
Toutefois, il peut s'avérer nécessaire dans certains cas de fixer des fréquences d'échantillonnage harmonisées au niveau communautaire, notamment pour garantir un même niveau de contrôle sur tout le territoire de la Communauté.

The proposed regulation does more than merely harmonise sampling frequency, but is a vital tool in implementing Article 104 of the Treaty. To enable the budgetary situation of the Member States to be monitored more closely, it seeks to introduce a requirement that data on government debt (Maastricht government debt) should be provided quarterly.
Au-delà d'un simple alignement des fréquences de relevé, le règlement proposé se veut cependant un outil essentiel pour la mise en œuvre de l'article 104 du traité: Afin de permettre un suivi plus rapproché de la situation budgétaire des Etats membres , il vise à créer l’obligation de transmettre des données trimestrielles pour la dette publique (‘dette publique Maastricht’).