Vertaling van "harmonisation upon expiration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

after expiration | on expiration | upon expiration
à l'expiration du délai | après l'expiration du délai | passé ce délai

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission should therefore think about such harmonisation upon expiration of the period during which the target is applied and, if appropriate, make a proposal along these lines.
La Commission devrait donc, à l'expiration de la période pendant laquelle l'objectif est appliqué, réfléchir à une telle harmonisation et, le cas échéant, présenter une proposition en ce sens.

Publication is important so that the Commission can evaluate the guidelines in order to assess the usefulness of presenting a proposal on guidelines and harmonised measures to promote energy efficiency in the public sector upon expiration of the period during which the target in paragraph 2 is applied.
Il importe que les orientations soient publiées, afin que la Commission puisse les évaluer en vue de décider, à l'issue de la période pendant laquelle l'objectif mentionné au paragraphe 2 est appliqué, de l'opportunité de présenter une proposition concernant des orientations et des mesures harmonisées relatives à la promotion de l'efficacité énergétique dans le secteur public.